英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get Back In Line" 的中英对照歌词与中文翻译

Get Back In Line

回到原来的线

歌词相关歌手:MOTORHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

We live on borrowed time, hope turned to dust, 我们生活在借来的时间,希望化为尘土,

Nothing is forgiven we fight for every crust. 没有什么是原谅我们打的每一个壳。

The way we are is not the way we used to be my friend, 我们的方式是不是我们曾经是我的朋友的方式,

All things come to he who waits, the waiting never ends. 所有的事情来,他谁等待,等待永远不会结束。

   

We are the chosen few; we are the frozen crew, 我们是寥寥;我们是冷冻机组,

We don't know what to do, just wasting time. 我们不知道该怎么办,只是在浪费时间。

We don't know when to quit, we don't have room to spit, 我们不知道什么时候退出,我们没有足够的空间来吐,

But we'll get over it, get back in line. 但是,我们会挺过来的,回去的路线。

   

Stuck here ten thousand years, don't know how to act, 这里万年卡住了,不知道如何行动,

Everything forgotten, specially the facts. 一切都忘了,特别是事实。

The way we live is running scared; I don't like it much, 我们住的是运行害怕的方式;我不喜欢它了,

All things come to he who waits but these days most things suck. 所有的事情来,他谁等待,但这些天最闹心的事。

   

We are the chosen ones, we don't know right from wrong, 我们所选择的人,我们不知道对错,

We don't know what's going on, don't know enough to care. 我们不知道发生了什么事情,不知道够不够关心。

We are the dogs of war; don't even know what for, 我们是战争的狗;甚至不知道是什么,

But we obey the law, get back in line. 但是,我们遵守法律,回到原来的路线。

   

We are trapped in luxury, starving on parole, 我们被困在奢侈品,饥饿假释,

No one told us who to love, we have sold our souls. 没有人告诉我们,谁爱,我们已经售出我们的灵魂。

Why do we vote for faceless dogs? We always take the bait. 我们为什么要投给见不着的狗?我们始终愿者上钩。

All things come to he who waits, but all things come too late. 所有的事情来,他谁也挡不住万物都来得太晚了。

   

We are the sacrifice, and we don't like advice, 我们是牺牲,我们不喜欢的意见,

We always pay the price, pearls before swine. 我们总是要付出代价,猪前珍珠。

Now we are only slaves, already in our graves, 现在,我们只是奴隶,已经在我们的坟墓,

And if you think that Jesus saves, get back in line. 而且,如果你认为耶稣拯救,回到原来的路线。

If you think that Jesus saves, get back in line. 如果你认为耶稣拯救,回到原来的路线。

歌词 Get Back In Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-back-in-line/