Oh the games people play now 哦，游戏的人现在玩

Every night and every day now 每天晚上，现在每天

Never meaning what they say now 决不意味着他们现在说什么

Never saying what they mean 从来没有说他们是什么意思

Oh they whine away the hours 噢，他们抱怨消磨时光

In their ivory towers 在他们的象牙塔

Til they're covered up with flowers 直到他们掩盖了鲜花

In the back of a black limousine 在黑色轿车后面

   

La la la mmm da da da 啦啦啦嗯哒哒哒

La la la mmm da da dee 啦啦啦嗯哒哒嘀嘀

I'm talkin' 'bout you and me 我说的回合你和我

And the games people play 而游戏的人玩

   

Oh they make one another cry 哦，他们让彼此哭泣

Break their hearts and they say good-bye 打破他们的心和他们说再见

Cross their heart and they hope to die 穿过他们的心脏，他们希望死

That the other was to blame 那另一个是罪魁祸首

Neither one will ever give in 没有一个永远不会让步

So they gaze at an eight by ten 因此，他们在八十倍的目光

Thinkin' 'bout the way it might have been 想着布特的方式，它可能是

And it's a dirty rotten shame 这是一个肮脏的烂耻辱

   

La la la mmm da da da 啦啦啦嗯哒哒哒

La la la mmm da da dee 啦啦啦嗯哒哒嘀嘀

I'm talkin' 'bout you and me 我说的回合你和我

And the games people play 而游戏的人玩

   

Oh they teach how to meditate 哦，他们教导如何打坐

Read your horoscope and teach you faith 了解你的星座教你的信仰

The furthermore the hell with hate 在进一步与恨的地狱

Come on and get on board 来吧，让船上

Look around and tell me what you see 环顾四周，告诉我你看到什么

What's a-happenin' to you and to me 什么是A- happenin 你和我

God grant me the serenity 上帝赐我平静

To just remember who I am 只记得我是谁

   

La la la mmm da da da 啦啦啦嗯哒哒哒

La la la mmm da da dee 啦啦啦嗯哒哒嘀嘀

I'm talkin' 'bout you and me 我说的回合你和我

And the games people play 而游戏的人玩