Pick you up on Friday 接你上周五

About half past 8 大约有一半过去8

Just time for a movie 只是时间的电影

You can't stay out late 你不能留到很晚

I take you home 我送你回家

A little kiss at the door 一个吻在门口

Lately I'm thinkin' 最近我在想

I want a little more 我想要多一点

Tell your daddy 告诉你的爸爸

I'm a hard working man 我是一个勤奋工作的人

And after church on Sunday 和教会在周日后

I'm gonna ask for your hand 我要问你的手

If he don't like it 如果他不喜欢

Well that's just tough 好吧，这只是艰难

I've got to have your full time love 我必须有你的全职爱

   

Your undivided lovin' 你一心一意的爱

Is what I need 正是我需要的

Twenty four hours a day 每天二十四小时

Seven days a week 一周七天

This part time romance 这部分时间浪漫

It just ain't enough 这是不够的

I've got to have your full time love 我必须有你的全职爱

   

Sunday afternoon 周日下午

Finally rolls around 最后来临时

I get in my old truck 我得到了我的老车

And I drive downtown 我开车市区

Your daddy's waitin' 你爸爸的等着

He says I got bad news 他说，我得到了一个坏消息

I've got to tell you son 我必须告诉你的儿子

She's too good for you 她对你也很好

What he don't know 他不知道是什么

Is when the sun goes down 是当太阳下山

We're gonna slip out that window 我们要溜出去的窗口

And we'll leave this town 我们将离开这个小镇

Drive to Memphis 开车到孟菲斯

Tie this thing up 配合这件事情了

I've got to have your full time love 我必须有你的全职爱

   

Your undivided lovin' 你一心一意的爱

Is what I need 正是我需要的

Twenty four hours a day 每天二十四小时

Seven days a week 一周七天

This part time romance 这部分时间浪漫

It just ain't enough 这是不够的

I've got to have your full time love 我必须有你的全职爱

This part time romance 这部分时间浪漫

Lord it just ain't enough 主这是不够的

I've got to have your full time love 我必须有你的全职爱