Got some cash in my pocket 有一些现金在口袋里

And it's burning a hole 而且它烧出一个洞

Got the boss on my back 有老板在我的背上

And it's getting real old 而且越来越真实的老

This week's been hell 本周是地狱

But I'll party it out of my mind 但我会派对就在我心里

From Friday at five 从周五5

Till Sunday at closing time 截至周日关闭时间

   

Ain't a punching no clock 是不是冲无时钟

Ain't a making no plans 是不是一个决策没有计划

Need a girl on my arm 需要一个女孩在我的手臂

And a beer in my hands 而在我手中的啤酒

I'm tight as drum 我很紧张，因为鼓

But I'm gonna cut loose and unwind 但我要宽松的剪裁和放松

From Friday at five 从周五5

Till Sunday at closing time 截至周日关闭时间

   

Got some pretty little women waiting on me 有一些漂亮的小女人等着我

To shake up this sleepy old town 动摇了这个沉睡的古城

That's one job I take seriously 这就是1的工作，我认真对待

I wouldn't dream of letting them down 我不会梦想让他们失望的

   

Got a call from my ex 接到我的前一个电话

And she's asking for more 她的要求更

I'm late with the rent 我与已故租金

And the wolf's at the door 与狼的门口

But thats gonna be 但是那会是

The furthest thing from my mind 从我考虑的事

From Friday at five 从周五5

Till Sunday at closing time 截至周日关闭时间

   

Got some pretty little women waiting on me 有一些漂亮的小女人等着我

To shake up this sleepy old town 动摇了这个沉睡的古城

That's one job I take seriously 这就是1的工作，我认真对待

I wouldn't dream of letting them down 我不会梦想让他们失望的

   

It might take me all week 这可能要花费整整一周

To get back on my feet 找回我的脚

But I know I'll be alright 但我知道我会没事的

From Friday at five 从周五5

Till Sunday at closing time 截至周日关闭时间

From Friday at five 从周五5

Till Sunday at closing time 截至周日关闭时间