You've seen me naked in more ways than one 你见过我在不止一个方面裸体

You've seen me done up, seen me come undone 你见过我做了起来，看见我来撤消

We've cried in the darkness, we've laughed in the sun 我们已经哭了，在黑暗中，我们笑在阳光下

We've been forever, yet we've just begun 我们已经永远的，但我们才刚刚开始

   

We've come full circle, all the way 'round 我们兜了一圈，一路轮

Through the good times, the bad times, through life's ups and downs 通过良好的时候，不好的时候，走过人生的风风雨雨

Still we've stayed together throught thick and through thin 然而，我们已经住在一起throught厚，透薄

Yes, we've come full circle 是的，我们兜了一圈

Thank God, we're still friends 感谢上帝，我们还是朋友

   

You know the soft spots under my skin 你知道我的皮肤下的软点

Deep down inside me, where no one has been 我内心深处，在那里没有一个人

And we've sailed troubled waters, we've soared on the wind 我们已经航行浑水摸鱼，我们已经飙升风

But time's only sweetened this love that we're in 但时间上唯一的甜这爱是我们在

   

And we've come full circle, all the way 'round 我们已经兜了一圈，一路轮

Throught the good times and bad times, through life's ups and downs 有着相同的时好时坏的时候，走过人生的风风雨雨

Still we've stayed together through thick and through thin 还是我们风雨同舟，透薄住在一起

Yes, we've come full circle 是的，我们兜了一圈

Thank God, we're still friends 感谢上帝，我们还是朋友

   

We've cried in the darkness, laughed in the sun 我们已经哭了，在黑暗中，笑在阳光下

We've come full circle and we've just begun 我们兜了一圈，我们才刚刚开始

We've come full circle, we've been all the way 'round 我们兜了一圈，我们已经一路“轮

We've come full circle, we've been all the way 'round 我们兜了一圈，我们已经一路“轮

You know we've cried in the darkness, and we've laughed in the sun 你知道，我们已经哭了在黑暗中，我们已经笑在阳光下

We've stayed together, and we've just begun 我们住在一起，我们才刚刚开始

   

We've come full circle, we've been all the way 'round 我们兜了一圈，我们已经一路“轮

I'm so glad you're still my friend 我很高兴你还是我的朋友

We've come full circle, and I'd do it all again 我们兜了一圈，而且我做这一切