The in and out of dating got me all confused IN和OUT的约会让我所有的困惑

I built up expectations and I'm feeling used 我建立起来的期望，我感觉用

Seems that everybody's into fast food, 看来，每个人的成快餐，

Everybody's into quick 每个人都进入快速

I want some one to take the time fine dining not rushing 我想有一个人花时间的美食并不急于

   

Now it's nearly 7:30, I'm slipping on a dress 现在，近7点半，我滑倒在一件衣服

I keep my fingers crossed, you're not like all the rest, 我把我的手指交叉，你不喜欢所有的休息，

So when you come to pick me up come right to my door 所以当你来接我来的权利，以我的门

Don't stay in your car and beep beep the horn 不要留在你的车，嘟嘟的号角

   

Baby I'm a hopeless romantic 宝贝，我是个无可救药的浪漫主义者

You pick the sounds for the background to our drive into town 你选择的背景声音对我们驱车进城

Baby don't be one of the traffic 宝贝不要的交通之一

Had too many nights with the wrong guys 有太多的夜晚用错人

Caught me at red lights 在红灯抓住了我

   

Tell me how many frogs do I have to kiss 告诉我，我有多少青蛙确实有吻

Before I find my prince, before I find my prince 在我找到我的王子，我才发现我的王子

All you girls that are going through this 所有你的女孩正在经历此

Tell 'em how it is, tell 'em how it is 告诉他们是怎么回事，告诉他们是怎么回事

   

Pull up to a premire, red carpet good 拉起到premire ，红地毯好

You take my coat, get my chair, like I hoped you would 你把我的外套，让我的椅子，就像我希望你会

You're funny and your flirting is really working for me 你真有意思，你的调情实在是为我工作

But where it goes from here 但是，在它从这里

Better wait and see 观望为佳

   

Baby I'm a hopeless romantic 宝贝，我是个无可救药的浪漫主义者

You pick the view to kiss to 你选择以吻来

Make me go ooo ooo 让我去噢噢噢噢

And baby it'll all turn out tragic 和宝宝一切都会变成悲剧性

And you'll push for more 你就会推动更多

Back at my front door 回到我的前门

More than I'm ready for 以上我已经准备好了

   

Tell me how many frogs do I have to kiss 告诉我，我有多少青蛙确实有吻

Before I find my prince, before I find my prince 在我找到我的王子，我才发现我的王子

All you girls that are going through this 所有你的女孩正在经历此

Tell 'em how it is, tell 'em how it is 告诉他们是怎么回事，告诉他们是怎么回事

   

Tell me how many frogs do I have to kiss 告诉我，我有多少青蛙确实有吻

Before I find my prince, before I find my prince 在我找到我的王子，我才发现我的王子

All you girls that are going through this 所有你的女孩正在经历此

Tell 'em how it is, tell 'em how it is 告诉他们是怎么回事，告诉他们是怎么回事

   

You gotta tip the waiter, that's how it works 你得服务生小费，这是它的工作原理

You cant skip the starter and go straight to desert 你不能跳过启动，直接进入沙漠

You've gotta pop the cork before you taste the wine 你得一醉方休你品尝葡萄酒之前

   

is woah, 是哇，

We get hooked up but the shame is 我们来连线一下，但就是耻辱

Too much connection followed by rejections 太多的连接，然后拒绝

Gonna hurt a girl 'til she learns her lesson 弄疼了一个女孩，直到她得知她的教训

   

Tell me how many frogs do I have to kiss 告诉我，我有多少青蛙确实有吻

Before I find my prince, before I find my prince 在我找到我的王子，我才发现我的王子

All you girls that are going through this 所有你的女孩正在经历此

Tell 'em how it is, tell 'em how it is 告诉他们是怎么回事，告诉他们是怎么回事

   

Tell me how many frogs do I have to kiss 告诉我，我有多少青蛙确实有吻

Before I find my prince, before I find my prince 在我找到我的王子，我才发现我的王子

All you girls that are going through this 所有你的女孩正在经历此

Tell 'em how it is, tell 'em how it is 告诉他们是怎么回事，告诉他们是怎么回事

   

Oh, yeah yeah 哦，是啊是啊