英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fresh Strawberries" 的中英对照歌词与中文翻译

Fresh Strawberries

新鲜的草莓

歌词相关歌手:FRANZ FERDINAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

We are fresh strawberries 我们是新鲜的草莓

Fresh burst of red strawberries 鲜爆红草莓

Ripe, turning riper in the bowl 成熟,将比较成熟的碗

We will soon be rotten 我们很快就会烂

We will all be forgotten 我们都将被遗忘

Half remembered rumours of the old 半想起老谣言

 

Wouldn’t it be easy with 那岂不是很容易的用

Something to believe in that could 有信仰的可能

Give us more 给我们更多

Than here’s my work 不是,这里是我的工作

So where’s my pay 所以,这里是我的工资

To buy what I don’t need? 买什么我也不需要什么?

Wouldn’t it be easy to believe? 那岂不是很容易相信?

 

Thieves believe 相信贼

Everybody steals 每个人都偷

I believe there’s nothing to believe 我相信没有什么可以相信

But I’d love the manual 但我喜欢的手工

The instruction manual 指导手册

Oh, liars 哦,骗子

Swear that they never lie 发誓自己从来不说谎

 

Wouldn’t it be easy with 那岂不是很容易的用

Something to believe in that could 有信仰的可能

Give us more 给我们更多

Than here’s my years 不是,这里是我多年

So now they’re gone 所以,现在他们走了

It’s time for me to leave 现在是时候让我离开

Wouldn’t it be easy to believe? 那岂不是很容易相信?

 

We are fresh strawberries 我们是新鲜的草莓

Fresh burst of red strawberries 鲜爆红草莓

Ripe, turning riper – so… 成熟,转向更加成熟 - 所以...

 

Wouldn’t it be easy? 那岂不是很容易?

Something could give us more 东西可以给我们更多

But I don’t know 但我不知道

No I don’t know 不,我不知道

I don’t know what I need 我不知道我需要什么

Wouldn’t it be easy 那岂不是很容易的

Couldn’t it be easy 难道不是一件容易的

Shouldn’t it be easy 应该不是很容易的

To believe 相信

歌词 Fresh Strawberries 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fresh-strawberries/

歌词 Fresh Strawberries 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas John Mccarthy, Alexander Paul Kapranos Huntley, Paul Robert Thompson, Robert Hardy

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.