英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freddie Said" 的中英对照歌词与中文翻译

Freddie Said

房地美说

歌词相关歌手:BARRY MANILOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Freddie's got the dirt on 房地美得到了污垢

Everybody on the street 每个人都在街上

Don't know how he does it 不知道他是怎么做到的

But it isn't too discreet 但是,这是不是太谨慎

Everybody says 大家说

It always winds up being true 它总是缠了现实

He's got somethin' on everyone 他有事端大家

Maybe even you! 即使你也许吧!

   

Freddie know-oh yeah 房地美知道,哦耶

Freddie goes-"Oh yeah, 房地美goes- “哦,是的,

I got the 411 in my head!" 我在脑海中拿到了411 ! “

That's what Freddie said 这就是房地美说

   

One night Freddie's goin' home 一天晚上,弗雷迪是布莱恩的家

He's had a long, long day 他有一个很长很长的一天

When he see big Eddie 当他看到大埃迪

Runnin' out the alleyway 飞奔出了胡同

Freddie looks at the shadow 房地美看着影子

Of a body with a shrug 身体耸耸肩的

There's Slapsie layin' deader 有Slapsie开始裁员deader

Then an ugly fire plug 然后,一个丑陋的消防栓

   

Freddie know-oh yeah 房地美知道,哦耶

Freddie goes-"Oh yeah!" 房地美goes- “哦,是啊! ”

I'll get the 411 to the feds!" 我会得到411到联邦调查局! “

That's what Freddie said 这就是房地美说

   

[Talk:] [谈: ]

Personally i don't think that 我个人不认为

Was such a wise move on freddie's part 就是这样一个明智的举动对房地美的一部分

If you see what i'm sayin' 如果你看到我在说什么“

   

Freddie now has the biggest news 房地美目前拥有最大的新闻

He's ever had 他曾经有过

But Eddie knows that Freddie knows 但埃迪知道弗雷迪知道

And man, you knows, thats's bad! 而男人,你知道,这就是很糟糕!

'cause next night “导致第二天晚上

Freddie's walking home 房地美的走回家

Just like he did before 就像他以前一样

Badda-boom! badda-bang! 巴达潮!巴达 - 砰!

Badda-bing! 巴达冰!

He won't be blabbin' anymore! 他不会blabbin 了!

   

See Eddie said-"oh yeah! 见埃迪说 - “哦耶!

Freddie's dead!-oh yeah 房地美死了! -oh耶

No more the 411 in his head 没有更多的411在他的头上

That's 'cause Freddie's dead 这就是导致房地美死了

   

Now you know the skinny 现在你知道瘦

All about the scuttlebutt 所有关于传言

And the moral of this story is 而这个故事的寓意是

To keep your big mouth shutt! 为了保持你的大嘴巴穿梭巴士!

   

Cause Freddie said-"oh yeah!" 导致房地美说 - “哦耶! ”

Now Freddie's dead!-oh yeah 现在房地美死了! -oh耶

I'll keep the 411 in my head!" 我会继续在411在我的脑袋! “

That's what Freddie should'a said 这就是房地美shoulda说

歌词 Freddie Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freddie-said/

歌词 Freddie Said 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry Manilow

版权/Copyright:

Obbligato Music