英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freak Me Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Freak Me Out

想让我出

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

city streets at night 城市的街道在夜间

can be so intimidating 可以这么吓人

I'm not the toughest guy 我不是最困难的人

I gotta keep my eyes open 我得眼睛都睁不开

you came out of nowhere 你不知从何而来的了

   

man you really freak me out 男人你真的吓坏我了

I'm so afraid of you 我真怕你

and when I lose my cool 当我失去了冷静

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I know you don't mean no harm 我知道你不是说没有伤害

you're just doing your thing 你只是做你的事

but man you really freak me out 但男人你真的吓坏我了

   

did I hurt you? 没有我伤害了你?

are you okay? 你还好吗?

can I buy you a drink? 我可以请你喝一杯吗?

oh what's the world coming to? 哦,什么世界来?

you came out of nowhere 你不知从何而来的了

   

man you really freak me out 男人你真的吓坏我了

I'm so afraid of you 我真怕你

and when I lose my cool 当我失去了冷静

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I know you don't mean no harm 我知道你不是说没有伤害

you're just doing your thing 你只是做你的事

but man you really freak me out 但男人你真的吓坏我了

   

I'm gonna try to improve my manners (manners) 我要去尝试改进自己的仪态(礼貌)

everyone, yes everyone, is my friend! 每个人,每个人都没错,是我的朋友!

   

[instrumental] [工具]

   

city streets at night (city streets at night) 城市的街道在夜间(城市街道在晚上)

city streets at night (city streets at night) 城市的街道在夜间(城市街道在晚上)

til the morning light (til the morning light) 直到天亮(直到天亮)

city streets at night (city streets at night) 城市的街道在夜间(城市街道在晚上)

   

man you really freak me out 男人你真的吓坏我了

I'm so afraid of you 我真怕你

and when I lose my cool 当我失去了冷静

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I know you don't mean no harm 我知道你不是说没有伤害

you're just doing your thing 你只是做你的事

but man you really freak me out.. 但男人你真的吓坏我了..

   

[instrumental] [工具]

歌词 Freak Me Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freak-me-out/