英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Four New Trees" 的中英对照歌词与中文翻译

Four New Trees

四棵新树

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The first new tree is tall and good. 第一个新的树又高又不错。

It gives hard dark brown burning wood 它提供了硬深棕色燃烧木材

When winter comes it stands right outside 当冬天来了它所代表的权利外

With its blossom-laden arms spread wide. 凭借其开花载货武器流传甚广。

   

The second new tree gives out sweet sticky fruit. 第二个新的树散发出甜粘果。

And it took a long time to take root. 它花了很长的时间来生根发芽。

Sometimes we thought it had given up the spirit, 有时候,我们以为它已经放弃的精神,

But now it makes me happy when i'm just standing near it. 但现在它使得当我只是站在它附近我开心。

   

The third new tree stands just west of the barn. 第三个新的树站在西边的谷仓。

Its best branches grow thicker than my arm. 其最好的树枝长得比我的胳膊粗。

I will water him everyday. 我将浇灌他的每一天。

And i will chase all the termites away. 我会追逐所有的白蚁了。

   

But the fourth new tree is my enemy. 但第四新树是我的敌人。

Yeah the fourth new tree shouldn't be here. 是的第四新树不应该在这里。

The fourth new tree 第四个新树

Sets its tendrils through the water mains and tries to poison me. 通过水管将它的卷须,并试图毒死我。

His leaves are thick, always falling, and pure 他的叶子很厚,一直下降,而纯

歌词 Four New Trees 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/four-new-trees/