英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Four Letter Word (Pt. Two)" 的中英对照歌词与中文翻译

Four Letter Word (Pt. Two)

四个字母的单词(铂。二)

歌词相关歌手:MEWITHOUTYOU

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wrote a four word letter... with post-script in crooked lines, 我写了四个字信...用后脚本歪歪扭扭的线条,

"Though I'd lived I'd never been alive." “虽然我还活着,我从来没有去过活着。 ”

And you know who I am... you held my hem as I traveled blind, 而且你知道我是谁......你握着我的下摆,因为我走过盲目的,

Listening to the whispering in my ear, soft but getting stronger, 听在我耳边窃窃私语,柔软而渐浓,

Telling me the only purpose of my being here is to stay a bit longer. 告诉我,我来这里的唯一目的就是要留长一点。

Stealing a bicycle chain as the handlebars crashed to the ground, 偷自行车链条作为把手摔在地上,

And the back wheel detached from the frame, it kept rolling, yeah, 而后轮从框架分离,它不停地翻滚,是啊,

But aimlessly drifting around. 但是,漫无目的地四处飘散。

   

Oh, doubters, let's go down... let's go down, won't you come on down? 哦,怀疑,让我们下去......让我们往下走,你会不会降下来呢?

Oh, doubters, let's go down... down to the river to pray. 哦,怀疑,让我们下去......到河边祈祷。

"Oh, but I'm so small I can barely be seen... how can this great love be inside of me?" “哦,可是我这么小,我可以勉强看到......怎么能这样伟大的爱是我的内心? ”

Look at your eyes.... they're small in size, but they see enormous things. 看看你的眼睛....它们体积小,但他们看到了巨大的事情。

   

Wearing black canvas slippers in our frog-on-a-lily-pad pose, 戴在我们的青蛙在-A-百合垫构成的黑色帆布拖鞋,

We sewed buttons and zippers to Chinese pink silk and olive night clothes. 我们缝纽扣和拉链给中国的粉红色的丝绸和橄榄油睡衣。

If you could someday stop by somehow we'll show you the pictures and fix you some tea... 如果你有一天可以通过某种方式停止,我们会告诉你的图片和收拾你端茶...

See, my dad's getting a bit older now, and just unimaginably lonely! 你看,我爸的,现在变得有点年纪了,只是常人难以想象的寂寞!

   

Oh, pretenders, let's go down... let's go down, won't you come on down? 哦,佛跳墙,让我们下去......让我们往下走,你会不会降下来呢?

Oh, pretenders, let's go down... down to the river to pray. 哦,佛跳墙,让我们下去......到河边祈祷。

"Oh, but I'm so afraid" or "I'm set in my ways" “哦,可是我好害怕”或“我在我的方法设置”

But He'll make the rabbits and rocks sing His praise. 但是他会让兔子和岩石唱他的称赞。

"Oh, but I'm too tired, I won't last long." “哦,可是我太累了,我是不会长久的。 ”

No, He'll use the weak to overcome the strong! 不,他会使用弱克服强!

Oh, Amanda, let's go down... let's go down, won't you come on down? 哦,阿曼达,让我们下去......让我们往下走,你会不会降下来呢?

Mama, Nana, let's go down... down in the dirt by the river to pray. 妈妈,娜娜,让我们在河边祈祷走下来......下来的污垢。

   

(A wick to fit the wax... wood to fit the wire) (一灯芯,以适应蜡...木材,以适应丝)

   

You strike the match... why not be utterly changed to fire? 你打比赛......为什么不被彻底改变了火?

To sacrifice the shadow and the mist of a brief life you never much liked? 牺牲的影子和一个短暂的生命的雾,你从不喜欢?

So if you'd care to come along, we're gonna curb all our never-ending, clever complaining, 所以,如果你在乎一起走,我们要打击所有我们永无止境的,聪明的抱怨,

As who's ever heard of a singer criticized by his song? 至于谁是听说过的歌手批评他的歌吗?

Though we hunger, though all that we eat brings us little relief, 虽然我们渴望,但所有我们吃的给我们带来了喘息一下,

We don't know quite what else to do; 我们不知道挺自己能做什么;

We have all our beliefs, but we don't want our beliefs... 我们有我们的信仰,但我们不希望我们的信仰......

God of Peace, we want You. 和平之神,我们想你了。

歌词 Four Letter Word (Pt. Two) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/four-letter-word-pt-two/