英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tie Me Up! Untie Me!" 的中英对照歌词与中文翻译

Tie Me Up! Untie Me!

把我绑起来!

歌词相关歌手:MEWITHOUTYOU

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was looking at the leaves, climbing to the tops of the trees...  

But you were nowhere to be found;  

Just beneath all the green you were buried like a little seed...  

Among the roots and underground. 我看着叶子,爬到树梢...

I was licking at the leaves, but I was in short sleeves and you, 但你无处可寻;

You were like some sickness that I caught; 刚下所有的绿色,你被埋像一个小种子...

And my sweetheart moved away, swept off like garbage in the alleyway... 在根和地下。

And I need more grace than I thought. 我被舔的叶子,但我是在短袖和你,

  你是像一些疾病,我抓住了;

(Oh, please, brother, I am far... brother, I am far away... brother, I am far away from everything. 和我的爱人离开,在小巷风靡开来像垃圾一样...

Oh, brother, I am far... brother, I am far away... brother! I am far away from everything good!) 我需要更多的恩典比我想象的。

   

She's like a hot cloth on a fevered head, (哦,对不起,兄弟,我很远......哥哥,离我很远......哥,我远离一切。

And like a needle she leads me (while I follow like thread) 哦,兄弟,我很远......哥哥,离我很远...哥!我远离一切都很好! )

Tie me up! Untie me! All this wishing I was dead is getting old...  

IT'S GETTING OLD!! 她就像一个热布上了白热化的头,

... it goes on, but it's old. 而像一根针,她让我(虽然我跟喜欢的线程)

  把我绑起来!解开了我!所有这一切都希望我死了是老了......

I was swimming through the waves for what must have been days... 这是变老了!

But could find no relief; ......如此下去,但它的历史。

When I started sinking down I thought for certain I would drown...  

Until I saw you in the ocean, 我是通过海浪游泳什么一定是天...

Underneath all the bright colored fish tell of a treasure in a dull shell... 但找不到任何救济;

"Such subtlety, so easily missed!" 当我开始下沉下来,我想肯定我会被淹死......

You, my hidden pearl of pure and perfect love, 直到我看见你在大海中,

And I'm the living example of 100% the opposite of this. 下面宝的所有颜色鲜艳的鱼在诉说一个沉闷的壳...

  “这样的微妙,所以很容易错过! ”

(If I ask the same questions... well, yes, sir, I ask the same questions... 你的纯洁和完美的爱我的藏珠,

Well, maybe I repeat myself from time to time. 我就是100 %的这种相反的活生生的例子。

But if I ask the same questions... and then I know I ask the same questions,  

It's because everyone who answers me is a liar!!) (如果我问了同样的问题......好吧,是的,先生,我问同样的问题...

  好吧,也许我重复自己,不时。

She's like the hot cloth on a fevered head, 但是,如果我问了同样的问题......然后我知道我问了同样的问题,

And like a needle she leads me (while I follow like thread) 这是因为大家谁回答我是个骗子! )

But you untied me... didn't You untie me, Lord?  

And now I haven't even thought about killing myself in almost five months. 她就像烫布上了白热化的头,

歌词 Tie Me Up! Untie Me! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tie-me-up-untie-me/