英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carousels" 的中英对照歌词与中文翻译

Carousels

旋转木马

歌词相关歌手:MEWITHOUTYOU

English lyrics 中文翻译对照歌词

On a bus ride into town, I wondered out loud, "Why am I going to town?" 在坐大巴进城,我在想出声, “我为什么要进城? ”

As I looked around at the billboards and the stores I thought, "Why do I look around?" 我看了看周围的广告牌和商店我想,“为什么我环顾四周? ”

And I kissed the filthy ground... the first dry spot I found... 我吻了肮脏的地面......先干点,我发现...

I didn't have to wonder why I was laying down. 我没有想知道为什么我被放下。

   

Before long I was too cold... took a bus back to the station, 没过多久我是太冷......乘坐公交车回到车站,

I found a letter left by a pay phone with no return contact 我发现了一封信留下的付费电话与师妹接触

And it read like a horn blown by some sad angel, 它读起来就像有些伤感的天使吹号角,

"Bunny, it was me... it was me who let you down" “兔子,是我......是我让你失望了谁”

It was the shyest attempt I'd ever seen at conversation. 这是我见过的谈话中最害羞的尝试。

   

But if I didn't have You as my guide, I'd still wander lost in Sinai, 但是,如果我没有你我的指导,我还是失去了徜徉在西奈,

Counting the plates of cars from out-of-state, 从外的状态,计算汽车的板块,

How I could jump in their path as they hurry along! 我怎么能跳在他们的道路,因为他们赶路!

And You surround me, You're pretty but You're all I can see 和你环绕我,你很漂亮,但你是我的一切可以看出

Like a thick fog... 像浓雾...

If there was no way into God, 如果没有办法进入神,

I would never have laid in this grave of a body for so long. 我绝不会奠定了这一严重身体这么久。

   

And St. Cyril's fair always came through the first week of September 和圣西里尔的公平始终贯穿九月的第一个星期来

But it's already the 19th... and there's no sign of it... 但是,这已经是第19 ...还有就是它没有迹象...

Yet I have a hard time remembering all the things I should remember 然而,我也很难记住所有的事情我应该记得

And a hard time forgetting all the things that I was supposed to forget. 而且很难忘记一切,我本来是要忘记的东西。

And, Christ, when You're ready to come back, 而且,基督,当您准备好要回来,

Then I think I'm ready for You to come back; 那么我想我已经准备好了你回来;

But if You want to stay wherever exactly it is You are, 但如果你想留下来的地方正好是你的,

That's okay, too... it's, it's really none of my business. 这没关系,太...这是,这真的不关我的事。

   

And if I didn't have You as my guide, I'd still wander lost in Sinai 如果我没有你为我的向导,我还是失去了徜徉在西奈

Or down by the tracks watching trains go by 或向下看火车轨道去了

To remind me: there are places that aren't here. 提醒我:有不属于这里的地方。

And I had a well but all the water left, 我有一个很好,但所有的水左,

So I'll go ask Your forgiveness with every breath, 所以,我会去请求你的原谅每一次呼吸,

And if there was no way into God, 如果没有办法进入神,

I would never have laid in this grave of a body... so long, dear. 我绝不会在这一严重身体已经奠定了......这么久了,亲爱的。

歌词 Carousels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carousels/

歌词 Carousels 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony George Sadler, Gaynor Elsbeth Sadler

版权/Copyright:

Montgomery Music Ltd.