A one in a million chance 一个一中一百万的机会

You know the moment that you crossed over the line 你知道你越过了线的那一刻

A casual glance 一个偶然一瞥

No one has to read between the lines 没有人有字里行间

In the south of France it was spring time 在法国南部是春天的时候，

Special feelings come alive 特殊感情活跃起来

There's romance in the air, so they say 有浪漫在空气中，所以他们说

Love could be a small cafe away 爱可以是一个小咖啡馆走

   

Love is a piece of cake 爱是小菜一碟

And making love is all there is to eat 而做爱是所有有吃

It's a heart out of a lamb 这是心脏出了羊肉

When yoy start to feel forever in a kiss 当同比开始感觉永远有一个吻

But you must remember there's no point of refuge 但你必须记住没有一点避难所

You only have a part in a lover's play 你只需要在情人的发挥作用

And you could be the one left in the dark 而你可能是一个左在黑暗中

If someone takes a shortcut to your heart 如果有人需要一个快捷方式到你的心脏

   

All too soon you're touching for the last time 时间飞逝，转眼你触摸这是最后一次

No one has to tell you how it is 没有人告诉你是怎么回事

It's just a memory two people share 这只是一个内存中的两个人分享

File it under foreign affair 文件是在外事