英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Catch Me If You Can" 的中英对照歌词与中文翻译

Catch Me If You Can

猫鼠游戏如果您能

歌词相关歌手:GYM CLASS HEROES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's go 我们走吧

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh hey, Well I'll be damned 嘿,嗯,我会被定罪

I've been around the world and back again 我一直在世界各地,然后再返回

From Japan and Amsterdam, 从日本和阿姆斯特丹,

With a ticket in my hand, singing 在我的手一票,演唱

Catch me if you can, catch 如果你能抓住我,抓

Catch me if you can 如果你来追我

Oh yeah, well I'll be damned 噢,嗯,我会被定罪

I've been around the world and back again 我一直在世界各地,然后再返回

From Japan and Amsterdam, 从日本和阿姆斯特丹,

With a ticket in my hand, singing 在我的手一票,演唱

Catch me if you can, catch 如果你能抓住我,抓

Catch me if you can 如果你来追我

   

What kind of fuckery has been required lately, 什么样的fuckery已要求最近,

It seems like these MC's heads need deflating, 好像这些管委会的负责人需要放气,

And I'm gonna play the pin cause I've been waiting, 而我要扮演的脚,因为我一直在等待,

Now make my mark on pop culture from my generation, 现在,从我这一代就流行文化我的印记,

80s babies from the age of Nintendo, 从任天堂时代80年代生人,

Transformers, ninja turtles, hungry hippos, 变形金刚,忍者神龟,饥饿的河马,

GI joes, phot, can't forget the clothes 胃肠乔斯,辐透,不能忘记的衣服

Kangaroos with the zipper had a couple those 袋鼠与拉链有一对夫妇的

Breaking into heavy spinning on my elbows, 闯入我的手肘重纺纱,

Couldn't get out my shell toes if hell froze 无法摆脱我的壳脚趾,如果地狱冻结

R.I.P. JF, Jayazia, Jeraldine, Monique, Auntie Annie, Grandma Christine, Uncle Bobs, Mickey, Sharron and Tito. R.I.P.摩根富林明, Jayazia , Jeraldine ,莫妮克,安妮阿姨,奶奶恭,叔叔鲍勃,米奇,沙伦和铁托。

You know I miss you more then Shaq miss free-throws, that's a lot 你知道我想念你那么想念沙克自由罚全中,这是一个很大

You put it back in the air, when the wee's [whistle] gone 你把它放回在空气中,当凌晨的[哨子]走了

Reminiscing bout when we were young, but now we've grown 回忆回合当我们还年轻,但现在我们已经长大

   

[Chorus] [合唱]

   

C'mon you all 拜托大家

Let's talk about the scene for a minute, 让我们来谈谈现场一分钟,

I know we ain't been seen in a minute, 我知道我们是不是已经看到在一分钟内,

We left it for a minute now we all up in it 我们离开了一分钟,现在大家都在这

Baby boy if you've got them big dreams go and get it, 男婴如果你有他们的大梦想,去得到它,

Never been the type with tight jeans, I wont fit it 从未与紧身牛仔裤的类型,我不会适应它

When I see those scene girls, bet they all gonna get it 当我看到那些场景女孩,赌他们都会得到它

And I'm living clean 和我住干净

Now a lot of you all won't get it 现在很多你都不会得到它

Now it's mean but I don't give a damn if you all don't get it 现在它的意思,但我不给该死的,如果大家不明白这一点

So fresh and so clean in my new jean 因此,新鲜的,在我的新牛仔裤那么干净

While I'm laughing at the bacon, you're all crying a the clinic 当我笑的腊肉,你们都哭闹诊所

I read a couple blogs and they had my ass livid 我读了一对夫妇的博客,他们有我的屁股铁青

But now I've got my own to whirl, gotta live with it 但现在我有我自己抡,总得活着吧

Never played basketball, but I could show you how to dribble 从来没有打过篮球,但我可以告诉你如何运球

Make your moves in that black hatch back Honda Civic 让你在移动的黑孵化回本田思域

Like I did in high school, wishin' I could relive it 就像我在高中一样,失望希望我能重温这

But I can't so let's go on, give the hook a revisit. 但我不能让我们下去,让钩回访。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

Maybe I'm wrong, 也许我错了,

But after 26 years I feel I've payed my dues 但是26年,我觉得我所许的会费

So when you play this song, 所以,当你播放这首歌曲,

Just know that I live my life the way I choose, 只是知道,我过我的生活,我选择的方式,

And now I stand here proudly in L.A. 现在我站在这里自豪地在洛杉矶

At a sold out crowd 在售罄人群

And when no one's around 而当没有人的身边

I refuse, to be as inferior to you 我拒绝,是因为不如你

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Oh hey

Ha ha ha 哈哈哈

Yeah 是啊

Ha ha ha 哈哈哈

歌词 Catch Me If You Can 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/catch-me-if-you-can-12/

歌词 Catch Me If You Can 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Wentz, Patrick Stump, Disashi Lumumbra-Kasongo, Eric Roberts, Travis Mccoy, Matthew Mcginley, Disashi Lumumba-Kasongo

版权/Copyright:

Epileptic Ceasar Music, Sony/ATV Songs LLC, Emi April Music Inc.