Saturday, slept through the morning 周六，从早晨开始睡

Just let the phone ring; now isn't that strange 只是让电话铃声;现在是不是怪

I watched cartoons; poor ol' coyote 我看着动画片; OL可怜的“土狼

Someone had a worse day than me for a change 一个人有一个糟糕的一天，而不是我要的改变

And it made me happy 它使我快乐

It made me smile 这让我微笑

For a while 一阵子

   

You always said my friends were all crazy 你总是说我的朋友们都疯了

Baby, here lately it seems I fit in 宝贝，这里最近看来我适应

We go out just like the old days 我们走出去，就像旧时代

Try to find new ways to go there again 试图找到新的方式来再次去那里

And it makes me happy 它使我快乐

It makes me smile 这让我微笑

For a while 一阵子

   

[Chorus 1:] [合唱1 ： ]

Ev'rything's just fine Evrything的就好了

A little ray of sunshine 阳光小光

I didn't feel the faultline 我不觉得裂痕

Runnin' straight through my heart 飞奔穿过我的心脏直

I didn't think about you 我没想到你

I didn't come unglued 我不脱胶

It's a temporary undo 这是一个临时撤消

But it's a start 但它是一个开始

It's a start 这是一个开始

   

Late at night, I write my own movie 夜深了，我写我自己的电影

And I am the star when I close my eyes 而我，当我闭上眼睛的明星

Except I look like Julia Roberts 除了我看起来像朱莉娅·罗伯茨

And you're just the poor jerk that I walk on by 而你只是可怜的混蛋，我走了

And it makes me happy 它使我快乐

It makes me smile 这让我微笑

For a while 一阵子

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

Ev'rything's just fine Evrything的就好了

A little ray of sunshine 阳光小光

I didn't feel the faultline 我不觉得裂痕

Runnin' straight through my heart 飞奔穿过我的心脏直

I didn't think about you 我没想到你

I didn't come unglued 我不脱胶

It's a temporary undo 这是一个临时撤消

But it's a start 但它是一个开始

   

Little vict'ries 小victries

I'll take 'em, yeah 我会带着他们去，是的

   

[Repeat chorus 2] [重复合唱2 ]

   

Mmm, yeah 嗯，是啊

It's a start 这是一个开始