Ever since I lost you, baby 自从我失去了你，宝贝

I've been here and there 我在这里有过

Lookin' for some peace of mind 追寻的一些安心

Can't find it anywhere 无法找到它的任何地方

I went down to Tunica 我去了图尼卡

Played me a little blackjack 我玩过一个小酒杯

Saw a wino on the corner 看到一个酒鬼的角落

Gave my winnings back 给我赢回来

   

[Chorus:] [合唱： ]

If it was just money, baby 如果这只是钱，宝贝

I could make it 我可以使它

But living without you 但是没有你的生活

Can I take it? 我可以吗？

All I see ahead of me 我看到了我的未来

Is just melancholy blue 仅仅是忧郁的蓝

'Cause I ain't got no future 因为我没有得到任何的未来

Without you 没有你

   

I went down to Austin 我去了奥斯汀

Lots of beautiful people there 很多漂亮的人那里

Could have had a better adventure 可以有一个更好的冒险

I just didn't care 我也没在意

Got a job in California 有在加利福尼亚州工作

They sure liked my style 他们一定很喜欢我的风格

But there's somethin' 'bout that California sun 但有事端回合的加州阳光

Reminds me of your smile 想起你的微笑我

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Now and then, I go back to Biloxi 现在，然后，我回到比洛克西

Whenever I feel brave 每当我觉得勇敢

Visit that little country church down there 访问这个小国的教会那里

Lay some flowers on your grave 躺在一些鲜花在你的坟墓

You sure got a hold on me 你肯定有一个拿我

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I ain't got no future 我没有得到任何的未来

I can't see my future 我看不到我的未来

Without you 没有你