英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For A Dancer" 的中英对照歌词与中文翻译

For A Dancer

对于一个舞者

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Keep a fire burning in your eye 保持火燃烧在你的眼睛

Pay attention to the open sky 要注意开阔的天空

You never know what will be coming down 你永远不知道会被灌进

I don't remember losing track of you 我不记得你失去轨道

You were always dancing in and out of view 你总是在跳舞,并拿出来看

I must have thought you'd always be around 我一定以为你会永远存在

Always keeping things real by playing the clown 始终保持真实的东西打小丑

Now you're nowhere to be found 现在你无处可寻

   

I don't know what happens when people die 我不知道什么时候死的人会发生什么

Can't seem to grasp it as hard as I try 似乎无法抓住它坚硬如我尝试

It's like a song I can hear playing right in my ear 这就像一首歌,我可以听到正确的在我耳边打

That I can't sing 我不会唱歌

I can't help listening 我不禁听

And I can't help feeling stupid standing 'round 我不禁感慨傻站着轮

Crying as they ease you down 哭了,因为他们缓解你失望

'Cause I know that you'd rather we were dancing 因为我知道,你宁愿我们跳舞

Dancing our sorrow away 舞动我们的悲伤离开

(Right on dancing) (右跳舞)

No matter what fate chooses to play 不管是什么命运选择播放

(There's nothing you can do about it anyway) (有你可以做些什么呢)

   

Just do the steps that you've been shown 只要做你一直显示的步骤

By everyone you've ever known 通过大家你所知道的

Until the dance becomes your very own 直到舞成为你自己

No matter how close to yours 不管如何接近你

Another's steps have grown 另外的步骤已经长大

In the end there is one dance you'll do alone 最后有一个舞蹈,你会做单

   

Keep a fire for the human race 随身携带一本火对人类

Let your prayers go drifting into space 让你的祈祷飘向太空

You never know what will be coming down 你永远不知道会被灌进

Perhaps a better world is drawing near 也许一个更美好的世界越来越近了

And just as easily it could all disappear 而且很容易就可以全部消失

Along with whatever meaning you might have found 随着什么意思,你可能会发现

Don't let the uncertainty turn you around 不要让不确定性变成你身边

(The world keeps turning around and around) (这个世界总是在转了一圈又一圈)

Go on and make a joyful sound 来吧,让欢乐的声音

   

Into a dancer you have grown 到一个舞者,你已经长大

From a seed somebody else has thrown 从种子别人甩了

Go on ahead and throw some seeds of your own 去好了,并抛出自己的一些种子

And somewhere between the time you arrive 而地方你到达的时间之间

And the time you go 而且到时候你去

May lie a reason you were alive 可能在于你活着的理由

But you'll never know 但你永远不会知道

歌词 For A Dancer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-a-dancer-1/

歌词 For A Dancer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jackson Browne

版权/Copyright:

Swallow Turn Music