英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Footprints" 的中英对照歌词与中文翻译

Footprints

足迹

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I followed footprints in the snow, 我也跟着在雪地上的脚印,

Never knowing if I was right behind you, 永远不知道,如果我是在你身后,

Looking down no one would know, 展望未来没有人会知道,

I wasn't walking hand in hand beside you. 我没有牵手漫步在你身边。

   

For your footprints lead the way, 为了您的脚印带路,

To a hearth where hearts we made surround you, 到炉心在哪里,我们取得了围绕着你,

You're awash in all its glow, 你是充斥着所有的光芒,

And I'm still standing in the snow. 而且我还站在雪地里。

   

I stood and watched the lights go out, 我站着看灯光熄灭,

While the snowflakes settled all around me, 虽然雪花结清了所有我身边,

And though it filled my heart with doubt, 尽管它充满了我的心脏有疑问,

Couldn't move and this is where you found me. 动弹不得,这才是你找到了我。

   

As our footprints disappear, 由于我们的脚印消失了,

Snow erasing how I came to be here, 雪抹去我怎么来到这里,

I've got nowhere else to go, 我得无处可去,

Now you're standing in the snow. 现在,你站在雪地里。

   

Look for understanding in the snow, 在雪地里寻找理解,

You look just outstanding in the snow, 你看起来只是优秀的在雪地里,

Standing in the snow. 站在雪地里。

   

[Interlude] [插曲]

   

Now it's almost Christmas Eve, 现在,它几乎平安夜,

And I'm surrounded with the sound of laughter, 而我周围有笑声,

To give is better than to deceive, 为了让比欺骗更好,

For I received a happy ever after. 对于我接到一个快乐的日子。

   

You might have left me in the cold, 你可能已经离开了我在寒风中,

A fitting ending for the fool that I was, 一个恰当结尾的傻瓜,我是,

But you'd be cuddled up alone, 但是,你会拥抱了独自一人,

And I'd still be standing in the snow. 我还是会站在雪地里。

歌词 Footprints 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/footprints/

歌词 Footprints 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson

版权/Copyright:

Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.