英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Across Waters" 的中英对照歌词与中文翻译

Across Waters

横跨水域

歌词相关歌手:BLINDSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

That day I woke up, screaming of emptiness 那一天,我醒来的时候,尖叫的空虚

A thought crushed my mind 一个念头粉碎了我的心灵

To all of them she's just a worn-out dress 为了所有的人,她只是一个破旧的衣服

They can seek but not find 他们可以找,但没找到

Time pass please this day of rain 时间过得请这一天的雨

I'm in this world and she's in another 我在这个世界上,她是在另一

Her fragile voice of sorrow let my brain go insane 悲伤的她脆弱的声音让我的大脑去疯狂

I'm in this world and she's in another 我在这个世界上,她是在另一

   

And You must be my arms around her now 你一定是我的她搂着现在

   

We both agreed on this choice 我们都同意这个选择

To let me be helpless 为了让我无奈

And she to stick to your voice 她坚持你的声音

Me to my knees everyday I guess 我对我的膝盖每天我猜

   

Leave footprints on her/my/our floor tonight 留下她的足迹/我/我们今晚地板

To slumber in Your light 要沉睡在你的光

Let her/me/us sleep with angels tonight 让她/我/我们一起睡今夜天使

Can't even breathe without holding you tight 甚至不能呼吸没有你抱着紧张

   

Trade my will against yours 我的交易对你的意志

Is something I'd rather say then do 是我宁愿说的话做的

I want to kick down some doors 我想打完有些门

For me to see through 对我来说识破

But she believes in love 但她相信爱情

Makes this distance pass 使这个距离通

She sees the dove 她看到鸽子

Makes me stay and not trespass 让我留下来,而不是班门弄斧

   

And you must be her arms around me now 你一定是她搂着我现在

   

I'll make you a promise 我会让你的承诺

To bring her safe home 把她安全回家

歌词 Across Waters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/across-waters/

歌词 Across Waters 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christian Thell Lindskog, Simon Frank Grenehed, Tomas Nils Naeslund, Marcus Tobias Dahlstroem

版权/Copyright:

Air Chrysalis Scandinavia AB