I have waited the night over 我在等待着夜晚

For some word to come 对于一些字来

I asked the moon o'er the clover 我问月亮，把你的三叶草

But the moon she is dumb 但是，月亮，她是哑巴

   

You have made me a promise 你使我一个承诺

At midnight we'd go 午夜时分，我们会去

And that we should be married 那我们应该结婚

Sailing westward ho 向西航行浩

   

Such words you have spoken 你已经说过这样的话

You have told me a lie 你还骗了我

That it could not be broken 它不能破

When you knew it must die 当你知道它必须死

   

There's no light in heaven 有在天上没有光

My eye can see 我的眼睛能看到的

That my heart be imprisoned 我的心脏被监禁

While the devil go free 虽然魔鬼的得自由

Go free 得自由

   

Like honey the ocean 似蜜的海洋

In the morning breeze 在晨风

I'll take my tears to the water 我把我的眼泪水

That the rivers may freeze 该河流可能会冻结

   

There's no light in heaven 有在天上没有光

Can shine for me 可以照耀我

That my heart be imprisoned 我的心脏被监禁

While the devil go free 虽然魔鬼的得自由

Go free 得自由

   

What folly is beauty 什么是愚蠢的美丽

What trick of the skin 有什么绝招皮肤

Desire it's fancy 希望它的花哨

And ruin its whim 而毁其心血来潮

Your child within me 在我心中你的孩子

And what can I do 而我能做些什么

My blood fill with needles 我的血装满针

That he look like you 他看起来像你

   

There's no light in heaven 有在天上没有光

My eye can see 我的眼睛能看到的

That my heart be imprisoned 我的心脏被监禁

While the devil go free 虽然魔鬼的得自由

My heart be imprisoned 我的心脏被监禁

While the devil go free 虽然魔鬼的得自由

No light in heaven 天堂里没有灯

No light for me 不亮我