英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Swag" 的中英对照歌词与中文翻译

My Swag

我的斯格

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: T.I.] [简介: T.I. ]

You gotta get your swagger together nigga (ay) 你必须让你的招摇在一起的兄弟们( AY )

Get your suit fitted (ay) 让你的西装合身( AY )

Starts on the inside, ya dig? 在里面开始,雅挖?

I don't need mine, I got cribs where we goin (okay) 我不需要我的,我得到了婴儿床,我们布莱恩(好吧)

If you don't love yourself you can't love nobody 如果你不爱自己,你可以不爱任何人

Keep up nigga (okay) I love myself 要跟黑人(好吧)我爱自己

You gon' need to travel ladies, you go and got that mack diesel right 你坤需要出差的女士,你去了那麦克柴油权

 

[T.I.] [ T.I. ]

I'm the man from Atlanta, to way out in Cali 我是男人,从亚特兰大到出路在卡利

Catch me in New York, I'm on the way to Miami 赶上我在纽约,我在向迈阿密

I be in Hawaii, then catch me in Paris 我算是在夏威夷,再搭上我在巴黎

I be at home barely, I'll sleep when I'm buried 我算是在家里撑不住了,我就睡觉的时候,我被埋

What I need some sleep for? This dope got me geeked up 我需要一些睡眠是什么?该涂料让我geeked了

I went to Japan and made a mil' in a week bruh 我去了日本,在一个星期bruh取得了MIL “

These niggaz can't keep up cause they see me in London 这些兄弟们跟不上的原因,他们看到我在伦敦

Or out in Ibiza, that time I ain't sleep for 或者在伊比沙岛,那个时候我是不是睡了

Bout three days maybe, you see me in Haiti 布特3天也许,你看我在海地

With Wyclef Jean and a selection of ladies 与Wyclef Jean的,并选择女装

But my folk got that work in like they back in the 80's 但我得到了民间,在上世纪80年代一样,他们的工作在后面

See the money's what move me, conversation don't phase me 看到钱是什么打动我,谈话不要我相

 

[Chorus: Wyclef Jean (T.I.)] [合唱:怀克里夫金( T.I. )

(Tell 'em why cause I) Been around the worrrrrld (告诉他们为什么,因为我)绕worrrrrld去过

Traveled the seven seas (and I be) 前往七海(我是)

Poppin bottles with celebrities (so you can find me) 屁股瓶与名人(这样你就可以找到我)

Flyin high, smokin better trees (ay, oh-ay-ay) 弗莱高,戒掉好树(唉,唉,唉,唉)

Girls around the worrrrrld (yo, yo) 围绕worrrrrld女孩(哟,哟)

They keep callin me (they call me) 他们不断呼唤我(他们叫我)

Paparazzi they be follow me (they all be) 狗仔队,他们是跟着我(都可以)

Hopin that they get a shot of me 河滨他们获得了一枪我

It's my swaaaaag (they wonder what's so special 'bout him) 这是我的swaaaaag (他们不知道有什么特别回合他)

(Why they ain't sellin records like him, tell 'em) (为什么他们不出卖喜欢他的记录,告诉他们)

It's my swaaaaag (how he always look so cool) 这是我的swaaaaag (他怎么总是看起来很爽)

(That why e'rybody do what he do, tell 'em) (这就是为什么erybody做什么,他做什么,告诉他们)

Gotta be my swaaaaag (they wonder why he wear his hat like that) 得是我的swaaaaag (他们想知道为什么他戴了帽子一样的)

(When girls see him why they act like that, ay, I don't know) (当女孩看到他,为什么他们会这样说,唉,我不知道)

It's my swaaaaag (for some reason all the real niggaz love him) 这是我的swaaaaag (出于某种原因所有真正的兄弟们爱他)

(Even though they girlfriend wanna fuck him, I guess) (即使他们的女朋友想他妈的他,我猜的)

Gotta be my swaaaaag 得是我的swaaaaag

 

[T.I.] [ T.I. ]

Gettin money in Frisco, wearin my raincoat 刚开钱弗里斯科穿着45号球衣我的雨衣

See I'm gettin wet, and this bitch in the same boat 看,我想趁自己湿漉漉的,这条母狗在同一条船上

I came in the game slow, they act like they ain't know 我是在比赛中慢,他们的行为就像他们不知道

that I wasn't gon' leave until I got what I came fo' 我是不是gon离开,直到我得到了我来为

I still can't complain though, as long as I ain't broke 我还不能抱怨,虽然,我只要不破

I came a long way but shawty ain't nuttin changed though 我来了很长的路,但美女是不是尼坦但改变

I still let the tool go, don't get it confused bro 我还让工具去,不明白这一点迷惑兄弟

Run up on me wrong, now what you think I'ma do bro? 跑起来我是错的,现在你认为我做兄弟?

Send you to your maker, then go to Jamaica 送你到你的设备,然后去牙买加

Or either to Cabo, I chill at my condo 或者要么擦玻璃,我放松我的公寓

My swagger is perfect, hatin on me ain't worth it 我的狂妄自大是完美的, hatin对我来说是不值得的

Guarantee you boy, the Earth my turf, if it hurts 保证你的男孩,地球我的地盘,如果它伤害

 

[Chorus] [合唱]

 

[T.I.] [ T.I. ]

Regardless what haters say I'm as real as they come 不管说什么憎恨我一样真实,因为他们来

I'm chasin that paper baby however it come 我追赶的婴儿纸然而它来

I'm singin a song and movin yay by the ton 我唱的一首歌,并由吨居无定所耶

I bet you never seen a nigga gettin money so young 我敢打赌,你从来没见过一个黑人刚开的钱这么年轻

How I get from the pen', all the way to Berlin 我如何从笔“搞定了,一直到柏林

I've been to Switzerland skiing and pimp I'm goin again 我去过瑞士滑雪和皮条客我又要走了

It ain't nuttin to catch me in the south of France 这是不是尼坦赶上我在法国南部

In a coffee shop smokin dro in Amsterdam 在一间咖啡厅戒掉DRO阿姆斯特丹

And ain't nuttin to fly, all the way to Dubai 而不是尼坦飞,一路到迪拜

St. Barts, St. Lucia, any day we can try 圣巴特,圣卢西亚,任何一天都可以尝试

G-5 to Moscow and they say I'ma lie G-5到莫斯科,他们说我是骗

I'ma ball like a dog 'til the day that I die 我是球像狗一样,直到我死去的那天

 

[Chorus w/ ad libs] [合唱瓦特/广告库]

 

[Outro: T.I.] [尾奏: T.I. ]

This is impeccable pimpin 这是无可挑剔的潘潘

You couldn't duplicate this shit if I told you how to man 你不能复制这个狗屎如果我告诉你如何为人

Hahhh, y'all niggaz keep up Hahhh ,你们的兄弟们跟上

By the time you get to Puerto Rico my nigga I'll be in Cuba 到时候你去波多黎各我的兄弟们,我会在古巴

By the time you get to Cuba I'll be in Haiti 到时候你去古巴,我会在海地

By the time you get to Haiti I'll be way over in Africa man 当你到达海地的时候,我会一路过来非洲男子

Y'knowmsayin? South of France in my land man Yknowmsayin ?法国在我的土地的人南

The Earth's my turf my nigga [fades out] 地球是我的地盘我的兄弟们[淡出]

歌词 My Swag 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-swag-1/

歌词 My Swag 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Duplessis, Farel Jean, Clifford Harris, Wyclef Jean

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Emi Blackwood Music Inc., Crown Club Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Guerschom Music, Huss-zwingli Publishing Inc.