He tries to embrace her 他试图拥抱她

she wants him to race her 她要他出赛了

he needs a laser 他需要一个激光

to get it through her skull 通过她的头骨得到它

means and lies and hatreds 手段和谎言和仇恨

tears that fall in sequence 那年秋天的序列眼泪

cold caress 寒冷的爱抚

imprints 印

conversation growing dull 谈话越来越平淡

   

Says he's a poet 他是一个诗人说：

lousy protozoan 糟糕的原生动物

and he kisses ass for free 他亲吻驴免费

I took a vow of silence 我把禁语

when he tries to talk to me 当他试图跟我说话

I just turn on the tv 我刚打开电视

   

He tries to impress her, mentally undress her 他试图打动她，精神上她脱衣服

it takes more to possess her 它占有她需要更多的

but in his pocket lies a hole 但在他的口袋里躺着一个洞

he's got a thousand talents 他有一千个人才

charisma by the bagful 魅力由bagful

aristocratic parents 贵族的父母

a rebel with a heart of gold 用金子般的心脏反叛

   

Says he's a poet 他是一个诗人说：

this time he's gonna blow it 这个时候，他会打击它

'cause he's dancing with his ego 因为他与他的自我跳舞

I took a vow of silence 我把禁语

when he reads his work to me 当他读他的作品给我

I swallow words like a 掏空就像一个字

placebo 安慰剂

   

He's strutting with your flesh mechanic 他与你的肉体机械昂首阔步

gets him in a panic 得到他的恐慌

he's wasting time 他是在浪费时间

'cause everybody is a star 因为每个人都是明星

in his eyes 在他的眼中

   

Careful not to give your favours 注意不要给你的恩惠

to your lonesome fucked-up neighbours 你寂寞性交向上的邻居

I had one who sent me her heart 我有一个谁送我，她的心脏

in a tupperware container 在特百惠容器

all the movies in my head 在我的头上所有的电影

they flicker with my bleeding heart 他们与我的心脏出血忽悠

a careless slipping of the tongue 一个不小心滑舌

on just another private part 在又一个私处

   

Blatant search for 明目张胆搜索

stoned affection 用石头打亲情

fights the rust that 斗锈

breeds infection 品种感染

meet me at the 接我

intersection 交集

don't forget your 不要忘记你

fuel injection 燃油喷射

   

He's strutting with your flesh mechanic 他与你的肉体机械昂首阔步

gets him in a panic 得到他的恐慌

he's wasting time 他是在浪费时间

'cause everybody is a star 因为每个人都是明星

in his eyes 在他的眼中

   

You think this love is bona fide 你觉得这样的爱是真正的

you're being taken for a ride 你被冤大头

wrap your lip around your head 环绕你的头你的嘴唇

and slowly blow yourself away. 慢慢地吹自己了。