'Cause you're beautiful (Like no other) “因为你如此美丽（没有像其他）

'Cause you're beautiful (maybe tonight, they'll see you tonight) 因为你是美丽的（今晚也许，他们会看你今晚）

   

Beautiful .... beautiful 美丽漂亮....

   

And it's no good waiting by the window 而且它没有好等待的窗口

It's no good waiting for the sun 这没有什么好等待太阳

Please believe me, the things you dream of 请相信我，你的梦想的东西

They don't fall in the laps of no-one 他们没有倒在没有人的圈

   

And it's no good . . . Waiting, waiting 而且这也不行。 。 。等待，等待

And it's no good . . . Waiting 而且这也不行。 。 。等待

   

You've got to go to the city 你得去城里

   

Always the same 总是相同的

Always the same dreams yeah yeah 始终不变的梦想是啊是啊

Always the same (yes you're movin' up) 总是相同的（是你往前了）

   

Well you've got to think of something 嗯，你得想些

'Cause your job pays you nothing 因为你的工作，你付出什么

But you've got the things God gave you 但是，你有事情上帝给了你

So the music may yet be your saviour 因此，音乐还可能是你的救星

   

Got to be a way, some way 该杀的方式，有些方式

Got to be some way to make your way to the light (All the girls say) 一定是有什么办法能让自己的方式来光（所有的女孩说）

Got to be some way, today, today, maybe tonight, maybe tonight 一定是这样，今天，今天，今晚也许，也许今晚，有些

   

And it's always the same . . . 它总是相同的。 。 。

Always the same dreams yeah yeah 始终不变的梦想是啊是啊

Always the same (yes you're movin' up) 总是相同的（是你往前了）

   

You're beautiful, you are, and you know it 你是如此美丽，你是，你是知道的

You're wasted here, you're a star 你在这里浪费了，你是个明星

In this small town of hand-me-downs who don't even know it 在这个小镇上的手，我落谁也不知道它

   

Sometimes it brings you down 有时，它带给你失望

Sometimes it eats you up 有时，它吃了你

Sometimes you think that your head's going to blow 有时候，你认为你的头是怎么回事吹

It doesn't get better . . . 它没有变得更好。 。 。

   

Don't you know, you've got to go to the city 难道你不知道，你得去城里

You've got to reach the other side of the glass 你要达到玻璃的另一面

I think you'll make it in the city baby 我想你会让它在城市宝贝

I think you know that you are more than just 我想你知道，你不仅仅是

Some fucked up piece of ass 有人搞砸了一块屁股

   

Got to be a way, some way 该杀的方式，有些方式

Got to be some way to make your way to the light (All the boys say) 一定是有什么办法能让自己的方式来光（所有的男孩说）

Got to be some way, today, today, maybe tonight, 一定是这样，今天，今天，也许今晚一定，

They'll see you tonight 他们会看到你今晚

   

And it's always the same 它总是相同的

A lways the same à lways相同

Always the same dreams yeah yeah 始终不变的梦想是啊是啊

Always the same (yes you're movin' up) 总是相同的（是你往前了）

   

Cause you're beautiful (like no other) 因为你如此美丽（没有像其他）

Cause you're beautiful (take me, make me) 因为你如此美丽（带我，让我）

Cause you're beautiful (maybe tonight, they'll see you tonight) 因为你如此美丽（今晚也许，他们会看你今晚）

   

Beautiful .... beautiful 美丽漂亮....

   

And it's no good waiting by the window 而且它没有好等待的窗口

It's no good waiting for the sun 这没有什么好等待太阳

Please believe me, the things you dream of 请相信我，你的梦想的东西

They don't fall in the laps of no-one 他们没有倒在没有人的圈

   

And it's no good . . . Waiting, waiting 而且这也不行。 。 。等待，等待

And it's no good . . . Waiting 而且这也不行。 。 。等待

   

You've got to go to the city 你得去城里

You've got to go to the city, 你得去城里，

They're going to find you there 他们会找到你

   

'Cause you're beautiful “因为你如此美丽

'Cause you're beautiful “因为你如此美丽

   

Sometimes it brings you down 有时，它带给你失望

Sometimes it eats you up 有时，它吃了你

Sometimes you think that your head's going to blow and 有时候，你认为你的头的要吹

It doesn't get better . . . 它没有变得更好。 。 。

   

Don't you know, you've got to go to the city 难道你不知道，你得去城里

You've got to reach the other side of the glass 你要达到玻璃的另一面

I think you'll make it in the city baby 我想你会让它在城市宝贝

I think you know that you are more than just 我想你知道，你不仅仅是

Some fucked up piece of ass 有人搞砸了一块屁股

   

More than just ... 不仅仅是...

   

Sid you've got to think of something 希德，你得想些

'Cause your job pays you nothing 因为你的工作，你付出什么

But you've got the things God gave you 但是，你有事情上帝给了你

So the music may yet be your saviour 因此，音乐还可能是你的救星

   

Do you want a saviour, saviour 做你想做救世主，救世主

Say that you do, 说你呢，

You know you're wasted here, wasted here 你知道你在这里浪费，浪费在这里

And there ain't no miracles happening any time soon ... 并没有任何奇迹发生任何时间很快...