英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flashback 96" 的中英对照歌词与中文翻译

Flashback 96

闪回96

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

No tricks 没有章法

No tricks 没有章法

   

It's just a flashback- 这只是一个倒叙

   

Now I can't even think back 现在,我什至不能回头想一想

When I reminisce on my own past I cringe 当我回忆我自己的过去,我畏缩

It gets under my skin like a syringe. 它让我的皮肤下像一个注射器。

I binge on food for thought. í为此极度苦恼的深思。

Avoiding memory lane on my way home 避免内存车道在回家的路上

Get lost and have to look for a pay phone 迷路而不得不寻找一个付费电话

It's so strange 这太奇怪了

I've got no change 我有没有变化

I could have sworn I did when I left 我可以发誓我没有当我离开

My breath gets heavy with every theft 我的呼吸变得沉重了每一个盗窃

Y'all didn't round my childhood [?] 你们都没有圆我儿时的[?]

If I could have smiled I would 如果我可以笑了我会的

Try to keep them to a minimum 尝试将它们保持在最低水平

But one got cracked while I was killing 'em 但有得到,而我是杀时间破解

Back to the present here and now in modern times 回到这里的现在和现在在近代

When Satan's got me signing dotted lines 当撒旦的让我签字虚线

I pick up the phone and call 我拿起电话和呼叫

People in my own hometown collect 在我自己的家乡人收集

And tell them things change, but they just won't accept 并告诉他们事情的变化,但他们是不会接受

That's no surprise; it's so ironic me having to ask them for directions 这并不奇怪;它是如此讽刺我不得不向他们寻求方向

But I just got dead air, cut lines and bad connections 但我刚死气,切割线和连接不好

People who would help 人们谁也帮

Change their number to unlisted 改变自己的号码未上市

411 info left me unassisted 411信息给我留下求告无门

Wickedly twisted happenings 邪恶扭曲发生的事情

Is it coincidence? 是巧合吗?

I choose to think so. 我选择这么认为。

Deep in thought my eyes blink slow 陷入沉思我的眼睛眨慢

Pictures appear like slideshows 照片看起来像幻灯片

Cause my mind knows 因为我心里知道

Each and every minute detail 每一个微小的细节

Total recall is leaving me pale 全面回忆离开我苍白

Sick to my stomach 生病了我的胃

Nauseous 恶心

Forces of nature bring my homing instinct 大自然的力量把我的归巢本能

It stinks 太臭

It's so distinct. 它是如此鲜明。

Now let me think a minute. 现在让我想一分钟。

Huh, this is the much traveled trail from my past 呵呵,这是我过去的很多旅行足迹

No one unbeaten path 没有人不败的路径

And funny memories are now making me laugh 而有趣的回忆,现在让我笑

   

Just a flash back kid, it's just a flashback 只是闪回孩子,这只是一个闪回

I'm getting laughed at mental attack, mental attack 我越来越嘲笑精神攻击,精神攻击

   

I should design forts 我设计的堡垒

To pro-tect my mind 亲TECT我的心

From these time warps 从这些时间经线

'Cause I'm off course 因为我偏离方向

Begin to rethink my final thoughts 开始重新思考我最后的想法

Philosophies 哲学

My personal creations face conflict 我个人的创作面临冲突

You're slipping 你滑倒

By following my footsteps 跟着我的脚步

Cause I'm slick 因为我很光滑

Now I stand alone in this ghost town 现在我独立在这个空城

My clothes make the most sound 我的衣服使大部分的声音

Upside down smiles 倒挂的微笑

Grin while folks frown 同时咧嘴皱眉乡亲

I feel my Sacred 我觉得我的圣

Heart get filled with hatred 心脏得到充满仇恨

Ancient rituals of a teary eyed child à流泪眼子的古代仪式

with nothing fake kid 有没有假的孩子

the flash backs of my past acts 我过去的行为闪光灯背

Are numerous 无数

Inside the uterus 里面的子宫

Other kinds haven't been so humorous 其他类型的还没有这么幽默

   

My laugh lines are faked for the last time 我的笑纹是伪造的最后一次

I'm past my prime 我过去我的首要

Climaxing again is a task of mine 再次达到高潮是我的任务

I'm homeward bound; break out the map and atlas 我归去来兮;打出来的地图和地图集

I ask gas station attendants kid and they act pissed 我问加油站服务员的孩子,他们的行为生气

I'm black listed 我列入黑名单

For not staying true to white lies 对于没有坚守善意的谎言

I fight guys in darkness 我拼人在黑暗中

Heartless until the night dies. 无情的,直到晚上死亡。

And Then I shed some light on what's the matter 然后我流下了什么事了一些轻

Reflections in the looking glass self scatter 在镜子自我反思散射

When the hard stairs made it shatter 当硬盘楼梯使其碎裂

7 years back luck? 7年回运气?

That ain't nothing new ! 这并不是什么新东西!

I'm searching for something true 我在寻找一些真实的事情

But most my friends are fronting too. 但是我的大多数朋友都面向了。

What's up with you? 这是怎么回事呀?

Only once you catch amnesia 只有当你抓住失忆

Same old procedure 老一套的程序

Valuable times lost at leisure 在休闲的宝贵时间损失

Plus I broke my compass 另外,我打破了我的指南针

The needle always points backwards 针总是指向倒退

There's no communications 有没有通信

Whack herbs 重击草药

That cost me black words 这花了我黑色的字

Impossible 不可能

Facial expressions in sign language 手语表情

Cause your mind your mind anguish 因为你的头脑你的心灵的痛苦

Misinterpretations are dangerous 误解是危险的

No one knows who the stranger is 没有人知道谁是陌生人

But still yet know my face is vaguely familiar, 但仍然还不知道我的脸是很熟悉,

Thinking back wouldn't kill you would it? 遥想不会杀了你会吗?

Or would it? 或者,不是吗?

I can't catch no one's attention 我不能抓到任何人的注意

Even Ignored by the lord 即使是耶和华忽略

my mind sided dimensions 我的脑海双面尺寸

   

It's just a flashback kid, it's just a flashback 这只是一个倒叙的孩子,它只是一个闪回

I'm getting laughed at mental attack; mental attack… 我越来越嘲笑精神攻击;精神攻击...

歌词 Flashback 96 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flashback-96/