英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fisherman's Delight" 的中英对照歌词与中文翻译

Fisherman's Delight

渔夫的喜悦

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I will lay beside you 我会在你身边躺着

On this long and lonely night 在这个漫长而孤独的夜晚

'cause the flood that drowns the sailor “导致洪水淹没的水手

Is the fisherman's delight 是渔民的喜悦

   

Love is a super power 爱是一种超能力

Like an endless sea 像一个无尽之海

I will swim to you 我会游到你

If you will swim to me 如果你会游到我

I can drink your song 我可以喝你的歌

I'm drunken from your sound 我从你的声音醉酒

If this is love then let me drown 如果这就是爱,然后让我淹没

Let me drown 让我淹死

   

What a perfect night 多么完美的夜晚

To forget your pain 忘记你的痛苦

And finally see the light 终于看到了光明

After forty nights of rain 经过四十夜的雨

Little boy blue come blow your horn 小男孩蓝色来吹你的号角

A melody yet to be born 旋律尚未诞生

   

I will lay beside you 我会在你身边躺着

On this long and lonely night 在这个漫长而孤独的夜晚

'cause the flood that drowns the sailor “导致洪水淹没的水手

Is the fisherman's delight... 是渔民的喜悦...

The fisherman's delight 渔夫的喜悦

   

Once I was on the hill 有一次我在山上

Now I am in the hole 现在,我在洞里

But there's a hope that prances 但有一个希望,腾

In the footlights of my soul 在我灵魂的脚灯

In a sea of sadness 在悲伤的海洋

Find a drop of gladness 查找一滴快乐的

Just to fill my bowl 正好填补了我碗里

   

I will lay beside you 我会在你身边躺着

On this long and lonely night 在这个漫长而孤独的夜晚

'cause the flood that drowns the sailor “导致洪水淹没的水手

Is the fisherman's delight... 是渔民的喜悦...

The fisherman's delight 渔夫的喜悦

   

Lovers fill the streets 情侣满街

And drag there leaden feet 并拖动有沉重的脚

Somehow they always seem to cry 不知怎的,他们似乎总是哭

Bombs and blessings 炸弹和祝福

Everybody's guessing 每个人都在猜测

What will next fall from the sky 什么会在下一个从天上掉下来

   

I will lay beside you 我会在你身边躺着

On this long and lonely night 在这个漫长而孤独的夜晚

'cause the flood that drowns the sailor “导致洪水淹没的水手

Is the fisherman's delight... 是渔民的喜悦...

The fisherman's delight 渔夫的喜悦

歌词 Fisherman's Delight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fisherman_s-delight/