英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Here Comes The Bride" 的中英对照歌词与中文翻译

Here Comes The Bride

新娘来了

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here she comes on down the aisle 她来了就在过道

Behind her veil she wears a smile 她的面纱背后,她面露微笑

In her hands the bright bouquet 在她手中的一束明亮

Daddy's here to give the bride away 爸爸在这里给新娘走

Best man fumbles for the band 伴郎摸索着乐队

Groom puts it on her trembling hand 新郎把它放在她颤抖的手

Almost before the vows are through 几乎是之前的山盟海誓都是通过

In her calmest voice she says, "I do." 在她最平静的声音,她说, “我愿意。 ”

   

Here comes the bride 下面就是我的新娘

Something old 旧的东西

Here comes the bride 下面就是我的新娘

Something new 新的东西

Here comes the bride 下面就是我的新娘

Something borrowed 借来的东西

And something blue 和一点蓝色

   

She hears the sound of little feet 她听到小脚丫的声音

But first there's a wedding cake to eat 但首先有一个婚礼蛋糕吃

Guests line up to kiss the bride 客人排队亲吻新娘

The groom feels like a lucky guy 新郎感觉就像一个幸运的家伙

Up above the churchbells ring 截至上述churchbells环

Preacher says which psalm to sing 传道者说,唱的赞美诗

There was silence 'till a bride's maid sighed 有沉默“ ,直到新娘的侍女叹了口气

And someone said, "Here comes the bride." 有人说:“新娘来了。 ”

   

Here comes the bride 下面就是我的新娘

Something old 旧的东西

Here comes the bride 下面就是我的新娘

Something new 新的东西

Here comes the bride 下面就是我的新娘

Something borrowed 借来的东西

And something blue 和一点蓝色

   

(You may now kiss the bride) (你现在可以亲吻新娘了)

   

The veil goes back revealing bliss 面纱追溯到露出幸福

The groom leans in to take his kiss 新郎斜靠在拿他的吻

   

Here comes the bride 下面就是我的新娘

Something old 旧的东西

Here comes the bride 下面就是我的新娘

Something new 新的东西

Here comes the bride 下面就是我的新娘

Something borrowed 借来的东西

And something blue... 和一点蓝色的...

歌词 Here Comes The Bride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/here-comes-the-bride/

歌词 Here Comes The Bride 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Gross, Aaron Comess

版权/Copyright:

Hey Boy Music, Chrysanthemum Songs