英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fingerprints" 的中英对照歌词与中文翻译

Fingerprints

指纹

歌词相关歌手:JOAN OSBORNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why does it take so long for you to leave me 为什么要花这么长的时间,你要离开我

Once you've said goodbye 一旦你说了再见

I wish it could be over quickly 我希望它能够迅速地结束了

Clean and painless and dry 清洁,无痛,干

But your kiss has left its taste with me 但是,你的吻已经离开它的味道跟我

And your hands have left their mark 和你的手都留下了印记

My ears are full of whispers 我的耳朵充满了窃窃私语

And murmurs in the dark 和在黑暗中杂音

Why does it take so long for you to leave me 为什么要花这么长的时间,你要离开我

Now that you're not here 现在你不在这里

I wish that I could fight this feelin' 我希望我能摆脱这种感觉

Make you disappear 让你消失

But my body has a memory 但我的身体有记忆

And it holds you close within 它拥有在关闭中

The smell of you at midnight 你在午夜的气味

The flavor of your skin 你的皮肤的味道

[CHORUS] [合唱]

I feel your fingerprints 我觉得你的指纹

On my heart 在我的心脏

I thought that I could handle you 我觉得我能胜任你

I thought I was so smart 我想我是太聪明了

Now I feel your fingerprints 现在我觉得你的指纹

Nothin' I can do 没什么我可以做

Ain't it touching how I can't get over you 是不是碰我怎么能不忘记你

I can't believe I can't forget you 我不能相信,我不能忘记你

You didn't matter that much 你没那么重要

Is it gonna take another man 难道要带别的男人

To wash away your touch 洗去你的感动

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

歌词 Fingerprints 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fingerprints-2/

歌词 Fingerprints 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joan Osborne

版权/Copyright:

Milky Music