I'm taking, 我服用，

taking my chances 以我的机会

to get myself over 让自己过

I can't let constant disaster 我不能让灾难不断

pull me under 拉我下

   

I've waited for so long 我已经等了这么久

How can I go wrong? 我怎么可能出错？

   

Coming on like a fiend 未来像一个恶魔

taking all that I can 采取一切，我可以

Coming on like a fiend 未来像一个恶魔

no apologies 没有道歉

   

This is something I need 这是我需要的

it's just who I am 这只是我是谁

Coming on like a fiend 未来像一个恶魔

   

My will and my resolution 我的意志和我的决心

are not to be broken 不被破坏

I'm moving myself to a new place 我自己移动到一个新的地方

where truth can be spoken 其中道理可以讲

   

I've waited for so long 我已经等了这么久

How can I go wrong? 我怎么可能出错？

   

Coming on like a fiend 未来像一个恶魔

taking all that I can 采取一切，我可以

Coming on like a fiend 未来像一个恶魔

no apologies 没有道歉

This is something I need 这是我需要的

it's just who I am 这只是我是谁

Coming on like a fiend 未来像一个恶魔

   

I've never been so close 我从来没有如此接近

I've never held it in my hands 我从来没有拿着它在我手中

I wanna know how it feels to move 我想知道那是什么感觉移动

down from so high 从那么高下来

I know this is my time 我知道这是我的时间

I know it's the right place 我知道这是正确的地方

My sights are pointing into the sky 我的目光都指向而起

   

I'm coming off just like you 我来了，就像你

I'm coming on like a fiend 我来像一个恶魔

I'm coming off just like you 我来了，就像你

I'm coming on like a fiend 我来像一个恶魔

   

Coming on like a fiend 未来像一个恶魔

taking all that I can 采取一切，我可以

Coming on like a fiend 未来像一个恶魔

no apologies 没有道歉

This is something I need 这是我需要的

it's just who I am 这只是我是谁

Coming on like a fiend 未来像一个恶魔