英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fear And Loathing" 的中英对照歌词与中文翻译

Fear And Loathing

恐惧和厌恶

歌词相关歌手:MARINA & THE DIAMONDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've lived a lot of different lives 我已经住了很多不同的生活

Been different people many times 被不同的人很多次

I live my life in bitterness 我住我的生活苦

And fill my heart with emptiness 并填写我的心脏与空虚

   

And now I see, I see it for the first time, 现在我明白了,我看到它的第一次,

There is no crime in being kind 有在善良没有犯罪

Not everyone is out to screw you over. 不是每个人都出来拧你了。

Maybe, oh just maybe they just wanna get to know ya. 也许,哦,只是也许他们只是想了解你。

   

Now the time is here, 现在的时间是在这里,

Baby you don't have to live your life in fear 亲爱的,你不必为自己而活在恐惧中

And the sky is clear, is clear of fear 和天空是明确的,清晰的恐惧

   

Don't wanna live in fear and loathing 不想生活在恐惧和厌恶

I wanna feel like I am floating 我想感受就像我飘

Instead of constantly exploding 而不是不断的爆炸

In fear and loathing 在恐惧和厌恶

   

Got different people inside my head 有不同的人在我的脑中

I wonder which one that they like best 我不知道哪一个是他们最喜欢的

I'm done with tryin' to have it all 我有试着要把它全部完成

And endin' up with not much at all. 和endin 了没有太大的。

   

And now the time is here, 现在的时间是在这里,

Baby you don't have to live your life in fear 亲爱的,你不必为自己而活在恐惧中

And the sky is clear, is clear of fear 和天空是明确的,清晰的恐惧

Of fear 恐惧

   

Don't wanna live in fear and loathing 不想生活在恐惧和厌恶

I wanna feel like I am floating 我想感受就像我飘

Instead of constantly exploding 而不是不断的爆炸

In fear and loathing. 在恐惧和厌恶。

   

And when the time comes along 并在时机成熟时沿

And the lights run out, 和灯用完了,

I know where I will belong 我知道,我将属于

When they blow me out. 当他们把我吹出来。

   

Don't wanna live in fear and loathing 不想生活在恐惧和厌恶

I wanna feel like I am floating 我想感受就像我飘

Instead of constantly exploding 而不是不断的爆炸

In fear and loathing. 在恐惧和厌恶。

   

I wanna be completely weightless 我想是完全失重

I wanna touch the edge of greatness 我想触碰伟大的边缘

Don't wanna be completely faithless 不想成为完全移情别恋

Completely faithless. 完全移情别恋。

   

When the time comes around 届时各地

When the lights will go out 当灯光熄灭

When the time comes around 届时各地

When the lights they go out. 当灯光外出。

歌词 Fear And Loathing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fear-and-loathing/

歌词 Fear And Loathing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marina Lambrini Diamandis

版权/Copyright:

Primadonna Girl Limited, Warner/Chappell Music Publishing Ltd.