Granada, tierra soñada por mí 格拉纳达，梦境给我

mi cantar se vuelve gitano cuando es para tí 我的歌变成吉普赛当它是给你的

mi cantar hecho de fantasía 唱我的幻想事实

mi cantar flor de melancolía 我的歌声忧郁的花

que yo te vengo a dar. 我来给。

granada, 格拉纳达，

tierra ensangrentada 血腥的土地

en tardes de toros. 在斗牛。

mujer que conserva el embrujo 女人谁保留了咒语

de los ojos moros; 摩尔人的眼睛;

te sueño rebelde y gitana 你的梦想吉普赛反叛和

cubierta de flores 花盖

y beso tu boca de grana 吻你的嘴猩红

jugosa manzana 多汁的苹果

que me habla de amores. 告诉我关于爱。

Granada manola, 马诺拉格拉纳达，

cantada en coplas preciosas 歌曲唱的宝石

no tengo otra cosa que darte 我没有别的给

que un ramo de rosas, 一束玫瑰，

de rosas de suave fragancia 玫瑰的芬芳

que le dieran marco a la virgen morena. 架给他的黑发处女。

Granada, 格拉纳达，

tu tierra está llena 你的土地是全

de lindas mujeres 可爱的女人

de canto y de sol. 歌声和阳光。

   

Granada manola, 马诺拉格拉纳达，

cantada en coplas preciosas 歌曲唱的宝石

no tengo otra cosa que darte 我没有别的给

que un ramo de rosas, 一束玫瑰，

de rosas de suave fragancia 玫瑰的芬芳

que le dieran marco a la virgen morena. 架给他的黑发处女。

Granada, 格拉纳达，

tu tierra está llena 你的土地是全

de lindas mujeres 可爱的女人

de sangre y de sol. 血液和太阳。