英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Family" 的中英对照歌词与中文翻译

Family

家庭

歌词相关歌手:YING YANG TWINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Kaine] [诗歌1 :凯恩]

I had a partner named Courtney, (DEAD!) 我有一个名叫考特尼的合作伙伴, (死了! )

Pulled by a van, blood gone from his head 由一辆面包车拉着,鲜血已经从他的头上

I had another partner named Terry, (DEAD!) 我有另一个名为特里搭档, (死了! )

Tried to flee the scene 试图逃离现场

Before they hit'em wit the left 在他们hitem机智左

My grandma always said 我的奶奶总是说

When it rains it pours 当鸣则已一鸣惊人

Niggas dying like flies 黑鬼死去像苍蝇

Got me kinda scared to go outdoors 让我有点害怕去户外活动

I had a cousin named Ant, (DEAD!) 我有一个叫蚂蚁,表哥(死了! )

They say the young man only died by the head 他们说,这个年轻人只用头部死亡

The streets all we got it 街上所有我们得到了它

Boys gon' be boys 男孩坤是男孩

And in ya hype, 而在雅炒作,

Teach your son to like guns with toys 教你儿子喜欢枪玩具

Now what we supposed to do 现在我们应该做的事

When you know you gotta get ya kid enrolled in school 当你知道你得让丫的孩子入学

So you start hanging round with the local crew 所以,你开始吊轮与当地船员

Have a smoke or two 有烟或两个

Start kicking him a joke or two 开始踢他一个笑话,

Tell me what the parent's supposed to do? 告诉我什么是父母的该怎么办?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Go tell momma (Go tell momma) 去告诉妈妈(去告诉妈妈)

To go ask daddy (To go ask daddy) 去问问爸爸(为了去问问爸爸)

Since when was the last time 因为当是最后一次

We were a family 我们是一个家庭

Like we supposed to be 就像我们应该是

   

Brothas and sistas (Brothas and sistas) Brothas和sistas ( Brothas和sistas )

Achi cousins I love you (Achi cousins I love you) 阿智表兄弟我爱你(阿智表兄弟我爱你)

Sometimes we as family 有时候,我们的家庭

We don't do what we supposed to 我们没有做我们应该

So I say... 所以我说...

   

Familay-iiieee! Familay - iiieee !

Yeah, Family 是啊,家庭

Familay-iiieee! Familay - iiieee !

(Yeah) (是啊)

   

[Verse 2: D-Roc] [诗2: D-大鹏]

1979, that's when my momma had me 1979年,那个时候我的妈妈让我

2006, her oldest son is a daddy 2006年,她的大儿子是爸爸

Check it 检查

I got two daughters of my own 我有我自己的两个女儿

They say I degrade women 他们说我会降低女性

But they degrade they self 但是他们降低他们的自我

They didn't have help, growing up 他们并没有帮助,长大了

She had a dead beat momma 她有一个死打妈妈

And a dead beat daddy 和精疲力竭的爸爸

She go and shake her ass quick, in the club 她去摇她的屁股快,在俱乐部

Drop it like it's hot 把它喜欢它的热

I tell my kids what to do 我告诉我的孩子该怎么办

And what to do not 什么做不

I'm a grown ass man 我是一个成年男人的屁股

I gotta feed my kids 我得养活我的孩子

So I teach them the right and wrong way to live 所以我教给他们正确和错误的生活方式

If you feel bad 如果你感觉不好

You need to stop shaking ya ass 你需要停下摇屁股雅

And your parents won't be so mad 和你的父母也不会如此疯狂

Might smile at'cha 也许微笑atcha

If you keep shaking your ass in the club 如果你继续摇你的屁股在俱乐部

Ying Yang gon' show you love 应哑嗯坤显示你的爱

Listen

I keep stressing to my daughters stay in school 我一直强调我的女儿留在学校

Learn all you can 学习你可以

Yes, I'm a real family man 是的,我是一个真正的居家男人

HAAAAAANH!!! HAAAAAANH !

   

[Chorus:] [合唱: ]

Go tell momma (Go tell momma) 去告诉妈妈(去告诉妈妈)

To go ask daddy (To go ask daddy) 去问问爸爸(为了去问问爸爸)

Since when was the last time 因为当是最后一次

We were a family 我们是一个家庭

Like we supposed to be (Familay-iiieee!) 就像我们应该是( Familay - iiieee ! )

   

Brothas and sistas (Brothas and sistas) Brothas和sistas ( Brothas和sistas )

Achi cousins I love you (Achi cousins I love you) 阿智表兄弟我爱你(阿智表兄弟我爱你)

Sometimes we as family 有时候,我们的家庭

We don't do what we supposed to 我们没有做我们应该

So I say... 所以我说...

   

Familay-iiieee! Familay - iiieee !

Yeah, Family 是啊,家庭

Familay-iiieee! Familay - iiieee !

(Yeah) (是啊)

   

[Verse 3: Kaine] [诗歌3 :凯恩]

Check this out 检查了这一点

I wanna break the music down for a minute 我想打破音乐下来一分钟

I wanna say something to US 我想说点什么美国

You know I say us 你知道我说的我们

Cause we are a people 因为我们是一家人

We all are 我们都是

If you love your sister, your brother 如果你爱你的妹妹,你的兄弟

Your father, your mother 你的父亲,你的母亲

   

Clap yo hands 拍拍手哟

Clap yo hands 拍拍手哟

Clap yo hands 拍拍手哟

Clap yo hands 拍拍手哟

   

(Familay-iiieee) ( Familay - iiieee )

(Yeah) (是啊)

(Family) (家庭)

(Familay-iiieee) ( Familay - iiieee )

(Yeah) (是啊)

(Family) (家庭)

(Familay-iiieee) ( Familay - iiieee )

   

[Chorus:] [合唱: ]

Go tell momma (Go tell momma) 去告诉妈妈(去告诉妈妈)

To go ask daddy (To go ask daddy) 去问问爸爸(为了去问问爸爸)

Since when was the last time 因为当是最后一次

We were a family 我们是一个家庭

Like we supposed to be 就像我们应该是

   

Brothas and sistas (Brothas and sistas) Brothas和sistas ( Brothas和sistas )

Achi cousins I love you (Achi cousins I love you) 阿智表兄弟我爱你(阿智表兄弟我爱你)

Sometimes we as family 有时候,我们的家庭

We don't do what we supposed to 我们没有做我们应该

So I say... 所以我说...

   

Familay-iiieee! Familay - iiieee !

Family 家庭

Familay-iiieee! Familay - iiieee !

(Yeah) (是啊)

歌词 Family 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/family-21/

歌词 Family 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wyclef Jean

版权/Copyright:

Huss-zwingli Publishing Inc., Sony/ATV Tunes LLC