So I say, is that all that matters anymore? 所以我说，是，所有的再事项？

Who happened to like that band first 谁发生了第一次喜欢的乐队

And who likes them more 还有谁喜欢他们更多

   

Why do you compensate for the fact that you are clearly, oh so very silly 为什么你补偿，你是清楚的事实，是如此的很无聊

By walking around my town 走动我镇

Like a fallowfield hillbilly? 像法洛菲尔德乡巴佬？

   

You know who you are 你知道你是谁

   

I've seen the way that you're looking at all of the normal kids 我已经看到了你看所有的正常孩子的方式

You think that they've just come out Strangeways because they won't bat both eyelids 你认为他们刚刚出来Strangeways ，因为他们不会蝙蝠两个眼皮

When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove 当你走过去与你的眼线上手套，另一只手

They're here just for the music, the thing that they love 他们在这里只是为了音乐，他们喜欢的东西

   

And it was literally carnage at the back of Piccadilly to see who could buy it first 它简直大屠杀在皮卡迪利的后面，看看谁可以先买它

Does the limtied edition seven inch 请问limtied版7寸

Quench your thirst? 解渴？

   

For an album that will probably let you down 对于这张专辑，这将可能让你失望

But it doesn't even matter because you don't like that band anymore 但是，它甚至不很重要，因为你不喜欢的乐队了

They're not underground 他们不是地下

   

I've seen the way that you're looking at all of the normal kids 我已经看到了你看所有的正常孩子的方式

You think that they've just come out Strangeways because they won't bat both eyelids 你认为他们刚刚出来Strangeways ，因为他们不会蝙蝠两个眼皮

When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove 当你走过去与你的眼线上手套，另一只手

I'm gonna ask you, can you find your own way home, are you stuck? 我要问你，你可以找到回家你自己的方式，你卡住了？

   

And, please don't think that I'm being a bitch 而且，请不要认为我是一个婊子

I just happen to witness a lot of things which 我只是碰巧看到了很多东西

Get me annoyed because you're filling a void 让我生气，因为你填补空白

Have you got nothing better to do? 你有什么好做？

   

I've seen the way that you're looking at all of the normal kids 我已经看到了你看所有的正常孩子的方式

You think that they've just come out Strangeways because they won't bat both eyelids 你认为他们刚刚出来Strangeways ，因为他们不会蝙蝠两个眼皮

When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove 当你走过去与你的眼线上手套，另一只手

I'm gonna ask you, can you play guitar, my boy, can you fuck? 我要问你，你可以弹吉他，我的孩子，你他妈的？