The temptation is all too great 诱惑实在太伟大

To know it's gone and it's all too late 要知道它的消失，这一切都为时已晚

I tried and I tried, but I never applied 我试过，我试过了，但我从来没有申请

To any of the morals that I wish I had 任何我希望我有道德的

   

You wait 50 whole weeks 你就等着50全周

Through all of your hides and all of your seeks 通过所有的皮张你的目的和所有

When the time finally arrives 当时间终于到来

It dawns on me that your attention derives 它照在我身上，你的注意力派生

From the girlfriend that you left at home 从你离开家的女友

Sitting in the living room all alone 独自一人坐在客厅

   

You hate the suntan 你讨厌防晒

And you can't stand to be around the short sleeved man 而且你不能忍受被周围的短袖男子

And the gaggle of girls that are singing too loud 和女孩的鹅群被唱太大声

Well, they do my head in 那么，他们做我的头

   

You hate the tattoos 你讨厌的刺青

And you can't handle the skinheads, the ones who cannot handle the booze 而且你不能处理的光头党，那些谁不能处理的酒

They're making you scared to be proud 他们正在做你害怕骄傲

Yeah, you're scared to be proud 是啊，你害怕骄傲

I cannot still be 我不能仍然是

Come and sing your heart out with me 来唱你的心脏和我约会

   

But if you bide your time and you stand there and you wait in line 但是，如果你仍需要等待时机，你站在那里，你的排队

It won't be long before her sarong is lying on your bedroom floor 它不会很长，在她面前纱笼躺在卧室地板上

But what about the girlfriend that you left at home 可是你知道，你留在家里的女友

Sitting in the living room all alone 独自一人坐在客厅

   

You hate the suntan 你讨厌防晒

And you can't stand to be around the short sleeved man 而且你不能忍受被周围的短袖男子

And the gaggle of girls that are singing too loud 和女孩的鹅群被唱太大声

Well, they do my head in 那么，他们做我的头

   

You hate the tattoos 你讨厌的刺青

And you can't handle the skinheads the ones who cannot handle their booze 而且你不能处理的光头党是那些谁不能处理自己的豪饮

They're making you scared to be proud 他们正在做你害怕骄傲

Oh, is that still allowed? 哦，是，仍允许？

You're scared to be proud 你害怕到自豪

When you're on cloud #9 当你在云端＃ 9

   

And the girlfriend that you left at home 而且，你留在家里的女友

Sitting in the living room all alone 独自一人坐在客厅

   

You hate the suntan 你讨厌防晒

And you can't stand to be around the short sleeved man 而且你不能忍受被周围的短袖男子

And the gaggle of girls that are singing too loud 和女孩的鹅群被唱太大声

Well, they fucking do my head in 那么，他们他妈的做我的头

   

You hate the tattoos 你讨厌的刺青

And you can't handle the skinheads the ones who cannot handle their booze 而且你不能处理的光头党是那些谁不能处理自己的豪饮

They're making you scared to be proud 他们正在做你害怕骄傲

Oh, you're scared to be proud 哦，你害怕骄傲

Oh, is that still allowed? 哦，是，仍允许？

When you're on cloud #9 当你在云端＃ 9