英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling Dove" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling Dove

鸠下降

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All his life 他的一生

Blown by wildfire 野火吹

Like a spark 像火花

Cause and effect 因果

One loose word 一个松散的字

Revolution 革命

One kind act 一种行为

Whole armies give thanks 整个军队谢恩

   

Falling dove 鸠下降

Born of ocean 生于海洋

Found by man 被人发现

Lived on his own 住在自己的

Lift a sail 举帆

Tighten the knots 拧紧结

Lift him up 提起他,

Barely breathing 无法呼吸

   

Falling dove 鸠下降

Do you believe in us 你相信我们

Like I believe in us 就像我相信,在我们

Is the outcome ever 是有史以来结果

Strange enough 自叹不如

You keep defending me 你让我卫冕

When I’m behaving badly 当我表现不好

‘Cause you love me “因为你爱我

‘Cause you love me too much “因为你爱我太多

   

May the best of fortune bless you 可能最好的运气保佑你

Could any creature be unmoved 难道任何生物是不为所动

The humble nature of redemption 赎回谦虚本性

The simple act of finding a use 找到一个使用简单的动作

Hoping and almost praying 希望并祈祷差不多

Believing for a moment it’s true 相信了一下这是真的

   

I make a rendezvous 我做一个交会

In Moscow station 在莫斯科站

A midnight passenger 午夜客

The café is closed 咖啡厅关闭

In St. Petersburg 在圣彼得堡

The door slides open 门滑开

And I’m a dead man 而我就死定了

‘Til I see her walk through “直到我看见她走过

   

Falling dove 鸠下降

歌词 Falling Dove 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-dove/

歌词 Falling Dove 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Mullane Finn

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.