[Originally by Poison] [最初由毒]

   

She stepped off the bus out into the city streets, 她走下公交车出到城市的街道，

Just a small town girl, with her whole life packed in a suitcase by her feet, 只是一个小城镇的女孩，在一个手提箱被她的脚她的一生包装，

But somehow the lights didn't shine as bright as they did on her mama's TV screen, 但不知何故，灯光也像他们那样她妈妈的电视屏幕上不亮的亮，

And the work seemed hard, and the days seemed longer than she ever thought they'd be. 而工作似乎很难，而天似乎比她没有想过他们会。

   

But you know you got to stick to your guns when it all comes down, 但是你知道你得坚持你的枪，当这一切都归结，

'Cause sometimes you can't choose, [因为有时候你不能选择，

It's like heads they win, and tails you're gonna lose. 这就像他们赢得头，有尾你会输的。

   

Win big, 大赢，

Mama's fallen angel, 妈妈的堕落天使，

Lose big, 亏大了，

Living out her lies, 住了她的谎言，

Wants it all, 希望这一切，

Mama's fallen angel, 妈妈的堕落天使，

Lose it all, 失去这一切，

Rolling the dice with her life. 滚动与她的生活的霸气。

   

Now she found herself in the fast lane, living day to day, 现在，她发现自己在快车道上，住一天算一天，

Turned her back on her best friends yeah, and let her family slip away, 她转过身背对着她最好的朋友啊，让她的家人溜走，

Just like a lost soul caught up in the Hollywood scene, 就像一个迷失的灵魂陷入了好莱坞的场景，

All the parties and the limousines, 所有当事人和豪华轿车，

Such a good actress, hiding all of her pain, 这样的好演员，躲在她所有的痛苦，

Trading memories for fortune and fame. 交易回忆，财富和名望。

   

Just a step away from the edge of a fall, 远离堕落的边缘只有一步，

Caught between heaven and hell, 天堂与地狱之间的夹缝，

Where's the girl I knew a year ago? 哪里是我知道一年前的女孩吗？

   

Win big, 大赢，

Mama's fallen angel, 妈妈的堕落天使，

Lose big, 亏大了，

Living out her lies, 住了她的谎言，

Wants it all, 希望这一切，

Mama's fallen angel, 妈妈的堕落天使，

Lose it all, 失去这一切，

Rolling the dice with her life. 滚动与她的生活的霸气。

   

Too much, too soon, or just a little too late, 太多，太快，或者只是一个有点晚，

'Cause when the ship came in she wasn't there, and it just wouldn't wait. 因为当船走了进来，她是不存在，它只是不会等待。

   

Win big, 大赢，

Mama's fallen angel, 妈妈的堕落天使，

Lose big, 亏大了，

Living out her lies, 住了她的谎言，

Wants it all, 希望这一切，

Mama's fallen angel, 妈妈的堕落天使，

Lose it all, 失去这一切，

Rolling the dice with her life, 滚动的骰子与她的生活，

Win big, 大赢，

Mama's fallen angel, 妈妈的堕落天使，

Lose big, 亏大了，

Living out her lies, 住了她的谎言，

Wants it all, 希望这一切，

Mama's fallen angel, 妈妈的堕落天使，

Lose it all, 失去这一切，

Rolling the dice with her life. 滚动与她的生活的霸气。