英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Faithless" 的中英对照歌词与中文翻译

Faithless

移情别恋

歌词相关歌手:CARDLE, MATT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here tonight and gone tomorrow 今天晚上和明天走了

Now I’m coming back down again 现在我又回来了下来

The truths a bitter pill to swallow 真理苦果吞下

Did I really mean all the things I’d said? 难道我真的是所有的事情我会说的吗?

   

I guess I never realised, that the story had three sides 我想我从来没有意识到,这个故事有三面

I guess I never realised, till I saw you in the sunlight 我想我从来没有意识到,直到我看见你在阳光下

And you leave me falling 而你离开我坠落

   

Faithless, we’ve taken it too far 移情别恋,我们已经采取了太远

The guilt weighs heavy on my heart 有罪的重量重于我的心脏

What they don’t know still hurts somehow 他们不知道,还不知怎么疼

And is running away with my conscience now 现在是离家出走了我的良心

Love I shouldn’t have let you down 爱,我不应该让你失望

   

The moment lay a path to follow 此刻打下的路去走

And I took it all the way 我把它所有的方式

I stole, I lied, I begged and borrowed 我偷了,我撒谎了,我求,借

Don’t let it come round again 别让它过来了,又一次

   

I guess I never realised, that the story had three sides 我想我从来没有意识到,这个故事有三面

I guess I never realised, till I saw you in the sunlight 我想我从来没有意识到,直到我看见你在阳光下

And you leave me falling 而你离开我坠落

   

Faithless, we’ve taken it too far 移情别恋,我们已经采取了太远

The guilt weighs heavy on my heart 有罪的重量重于我的心脏

What they don’t know still hurts somehow 他们不知道,还不知怎么疼

And is running away with my conscience now 现在是离家出走了我的良心

Love I shouldn’t have let you down 爱,我不应该让你失望

   

All the bridges that I burned 所有我烧的桥梁

All the lessons that I've learned 所有我所学到的经验教训

All the tables that I turned 所有我翻桌

Have left me falling 给我留下下降

   

Faithless, we’ve taken it too far 移情别恋,我们已经采取了太远

The guilt weighs heavy on my heart 有罪的重量重于我的心脏

What they don’t know still hurts somehow 他们不知道,还不知怎么疼

And is running away with my conscience now 现在是离家出走了我的良心

Love I shouldn’t have let you down 爱,我不应该让你失望

   

I’m faithless, we’ve taken it too far 我移情别恋,我们已经采取了太远

The guilt weighs heavy on my heart 有罪的重量重于我的心脏

What they don’t know, it hurts somehow 他们不知道是什么,就莫名其妙地疼

Running away with my conscience now 出走与自己的良心,现在

Love I shouldn’t have let you down 爱,我不应该让你失望

歌词 Faithless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/faithless-2/

歌词 Faithless 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Walsh, Elliott James, Eliot James, Matthew Cardle

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited