英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All For Nothing" 的中英对照歌词与中文翻译

All For Nothing

所有白白

歌词相关歌手:CARDLE, MATT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Use your eyes, oh father 用你的眼睛,哦,爸爸

'Cause I had a dream last night 因为我做了一个梦,昨晚

I saw her body broke, still and cold where she lay 我看到她的身体弄坏了,还是冷她睡觉的地方

And it was all for nothing 而这一切都是为了什么

This love I gave 这份爱我给

   

And I pray you keep her safe 我祈求你让她平安

Bring her home, keep harm away 她带回家,让伤害远离

And I pray, don’t let me down 我祈祷,不要让我失望

Bring her back 'cause I need her now 把她接回来,因为我需要她现在

I pray, someone else can take her place 我祈祷,别人能取代她的位置

Don’t make it all for nothing 不要让这一切白白

This love we made 这种爱,我们做

   

She’s my best friend, oh mother 她是我最好的朋友,哦,妈妈

No other woman could turn my eye, drag me away 别的女人都无法把我的眼睛,将我拖走

With the blessing comes the worry, and I worry 同福而来的忧虑,我担心

Don’t make it all for nothing 不要让这一切白白

The love we made 我们做了爱

   

And I pray you keep her safe 我祈求你让她平安

Bring her home, keep harm away 她带回家,让伤害远离

And I pray, don’t let me down 我祈祷,不要让我失望

Bring her back 'cause I need her now 把她接回来,因为我需要她现在

I pray, someone else can take her place 我祈祷,别人能取代她的位置

Don’t make it all for nothing 不要让这一切白白

This love we made 这种爱,我们做

   

Falling in love is like playing with fire 坠入爱河就像是玩火

Pulling me down but it’s takin’ me higher 把我拉下来,但它的羚牛我飞得更高

I know it’s my fault and I’m asking for favours 我知道这是我的错,我要问的恩惠

I needed a knife but you gave me the razor 我需要一把刀,但你给我的剃须刀

   

I pray you keep her safe 我求你让她平安

Bring her home, keep harm away 她带回家,让伤害远离

And I pray, don’t let me down 我祈祷,不要让我失望

Bring her back 'cause I need her now 把她接回来,因为我需要她现在

I pray, someone else can take her place 我祈祷,别人能取代她的位置

Don’t make it all for nothing 不要让这一切白白

This love we made 这种爱,我们做

Don’t make it all for nothing 不要让这一切白白

This love we made 这种爱,我们做

歌词 All For Nothing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-for-nothing/

歌词 All For Nothing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francis Eg White, Matthew Cardle

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited