And now you're hopping onto the gondola 现在你跳上缆车

With a snowboard attached to your foot 与连接到你的脚滑雪板

   

Goofy foot, ok 高飞脚，OK

Regular foot, ok 定期足部，OK

And with the fever for the powder 而伴随着发烧粉

You'll be on that hill all day 你会在那山上一整天

Front edge digger, faceplant, it hurts 前端挖掘机， faceplant ，好痛

Your face scraping hard in the hot cold ice 你的脸，在炎热的寒冰刮硬

Scorpion back pincher, ain't nothing nice 蝎子回折印，是没有什么好看

   

[CHORUS] [合唱]

Faceplant scorpion backpinch Faceplant蝎子backpinch

Left foot twisted, spine bent 左脚扭曲，脊柱弯曲

[x2] [X2]

   

Snowboard with confidence 滑雪板有信心

Looking at all the fine snowboard chicks 纵观所有的优良滑雪小鸡

   

Knees bent,ok 膝盖弯曲，行

Posture, ok 姿势， OK

   

Caught in a faceplant Because you were off daydreaming 陷入faceplant因为你关闭白日梦

Now you're sitting on your ass in pain again 现在你坐在你的屁股疼痛再次

   

Unconcious, ok 不自觉的， OK

One second delay 一第二延迟

   

'Till the ambulance comes to take me away 直到救护车来带我走

No more faceplants for me to do today 没有更多的faceplants我今天做的

   

[CHORUS] [合唱]

   

Jumped to the dance floor 跳到舞池

Swimming on a sea of hands 游泳手的海洋

Tribal coral reef below me, taking a chance 我下面部落珊瑚礁，创造机会

Boots caught up on someone's shoulder 靴子赶上别人的肩膀上

My head the melon, the floor the boulder 我的脑袋瓜，地板上的巨石

   

Had to keep on singing 只好继续唱

That's what James Brown would say 这就是詹姆斯·布朗会说

Bowl the dead weight back up to the stage 碗自重回升的阶段

   

Faceplant [x4] Faceplant [ X4 ]

   

BRRRR... BRRRR ...

Snow down the front, nutt, back and crotch 雪下来前，纳特，背部和胯部

Abominable snowman, yetti, thanks alot 雪人， yetti ，非常感谢

Backfoot flip, snowboard spine tweak Backfoot翻转，滑雪板脊椎好办法

No pain without the powder, stuck four feet deep 无粉无痛苦，坚持四五尺深

More than a mighty wind carried on my head 超过我的头携带强风

Vertebraes cracking like dry french bread 像干法式面包椎体破裂

Turn the other way, I should have been bittin' 转向那一边，我应该已经bittin “

Ski patrol dude might now be freaking 滑雪巡逻家伙现在可能吓坏

Landed smack down on my forehead 降落咂倒在我的额头

For a minute I thought I was dead 一分钟，我以为我已经死了

   

[CHORUS] [合唱]

   

All hands on deck, calculations incorrect 甲板上所有的手，计算不正确

FACEPLANT! FACEPLANT ！