Looking at pictures on Facebook, 纵观Facebook上的照片，

Of your ex-girlfriend 你的前女友

At three in the morning 在凌晨三点

Never helped anyone, 从来没有帮任何人，

Never helped anyone, 从来没有帮任何人，

Never helped 从来没有帮助

   

Getting so drunk you fall over 喝得烂醉，你摔倒

Singing up at lamp-posts 唱起来，在灯柱

At two in the morning 在凌晨两点

Never helped anyone, 从来没有帮任何人，

Never helped anyone, 从来没有帮任何人，

Never helped 从来没有帮助

   

‘Cause it’s so pure you can hardly taste it 因为它是如此纯净，你也很难品尝它

Oh, it’s so pure you can hardly taste it 哦，它是如此纯净，你也很难品尝它

   

Going to parties with friends, 参加聚会的朋友，

Who are friends of friends 谁是朋友的朋友

At one in the morning 在一个在早晨

Never helped anyone, 从来没有帮任何人，

Never helped anyone, 从来没有帮任何人，

Never helped 从来没有帮助

   

Eleven o’clock in the pub 在酒吧十一点

Drinking everything in sight, 在望喝的一切，

But still not getting drunk 但仍然没有喝醉

No, never helped anyone, 没有，从来没有帮任何人，

Never helped anyone 从来没有任何人帮助

Never helped 从来没有帮助

   

Oh, it’s so pure you can hardly taste it 哦，它是如此纯净，你也很难品尝它

Oh, it’s so pure you can hardly taste it 哦，它是如此纯净，你也很难品尝它

   

So just hold on 所以，坚持下去

When the party’s over, 当一方已经结束了，

And all your friends are going home 和所有的朋友都回家

With their girlfriends to their dog or beds 与他们的女友到他们的狗或床

   

Yeah, just hold on 是啊，只要坚持下去

When the party’s over 当党对

And you can’t help the world’s spinning 而且你也不可以帮助世界上纺

‘Cause heartbreak goes straight to your head 因为心碎直接给你的头

   

Looking at pictures on Facebook 纵观Facebook上的照片

Of your ex-girlfriend 你的前女友

At three in the morning 在凌晨三点

Never helped anyone, 从来没有帮任何人，

Never helped anyone, 从来没有帮任何人，

Never helped me 从来没有帮我