英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fashionably Late" 的中英对照歌词与中文翻译

Fashionably Late

时髦地迟到

歌词相关歌手:FALLING IN REVERSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's 9 o' clock on the dot at the spot and I'm hangin' with her friends again. 这是9点多上点在现场钟,我犹豫不决,她的朋友了。

Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late. 很有味道,美丽的地方,你是时髦地迟到。

HEY!! 嘿!

I don't wanna be that guy, that makes you sad, that makes you cry again. 我不想成为那个人,那个令你伤心,让你哭。

Without a doubt sorry about making out with your friends....... GO!! 毫无疑问,我们对此深感抱歉正与你的朋友....... GO !

   

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na NA NA NA NA NA

   

I love the way that this began. Started off right, so innocent. 我喜欢这个开始的方式。开始时正确的,那么无辜。

I'm letting you know, I'm letting you go, I want your best friend. 我让你知道,我让你走了,我想你最好的朋友。

I'm giving it up and asking why you seem so shocked and so surprised. 我给它,并问你为什么显得如此震惊和惊讶。

I'm sorry it hurts, I'm surely a jerk, I understand why you're mad. 我很抱歉这很伤,我肯定是一个混蛋,我明白了为什么你很生气。

   

Don't talk that crap when you call me back as a matter of fact don't act like that. 不说废话的时候,你给我打电话的其实并不像说。

Everybody knows you're right, everybody knows I'm wrong (wrong). 每个人都知道你是对的,大家都知道我错了(错) 。

   

It's 9 o' clock on the dot at the spot and I'm hangin' with her friends again. 这是9点多上点在现场钟,我犹豫不决,她的朋友了。

Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late. 很有味道,美丽的地方,你是时髦地迟到。

I don't wanna be that guy, that makes you sad, that makes you cry again. 我不想成为那个人,那个令你伤心,让你哭。

Without a doubt sorry about making out with your friends (muah)! 毫无疑问,我们对此深感抱歉正与你的朋友( MUAH ) !

   

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na NA NA NA NA NA

   

It's got nothing to do with how you look, 它有没有关系,你怎么看,

Just another excuse to write a hook. 只是一个借口,写一个钩。

I'm letting you know, she liked my post up on my Facebook. 我让你知道的,她很喜欢我的文章在我的Facebook 。

And after all you're not my type, but all your friends are pretty nice. 毕竟你不是我喜欢的类型,但所有的朋友都相当不错。

You know what I mean, stop making a scene and take some words of advice. 你知道我的意思,停止生产场景,并采取一些忠告。

   

Don't talk that crap when you call me back as a matter of fact don't act like that. 不说废话的时候,你给我打电话的其实并不像说。

Everybody knows you're right, everybody knows I'm wrong (right?). 每个人都知道你是对的,大家都知道我错了(吧? ) 。

   

It's 9 o' clock on the dot at the spot and I'm hangin' with her friends again. 这是9点多上点在现场钟,我犹豫不决,她的朋友了。

Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late (hey)! 很有味道,美丽的地方,你是时髦地迟到(嘿嘿) !

I don't wanna be that guy, that makes you sad, that makes you cry again. 我不想成为那个人,那个令你伤心,让你哭。

Without a doubt sorry about making out with your friends. 毫无疑问,我们对此深感抱歉正与你的朋友。

   

And I have got the topic conversation now and I know I'm running out of time (yeah). 和我有话题的谈话,现在我知道我的时间不多了(耶) 。

It's not an honest demonstration now, you're not the only one, not the only one. 这不是一个诚实的示范,现在,你是不是唯一的一个,而不是唯一的一个。

   

Don't talk that crap when you call me back as a matter of fact don't act like that. 不说废话的时候,你给我打电话的其实并不像说。

Everybody knows you're right, everybody sing along. 每个人都知道你是对的,大家一起唱。

   

I don't wanna be that guy, that makes you sad, that makes you cry again. 我不想成为那个人,那个令你伤心,让你哭。

Without a doubt sorry about fucking all your friends (what?) 毫无疑问抱歉他妈的你所有的朋友(是什么? )

   

It's 9 o' clock on the dot at the spot and I'm hangin' with her friends again. 这是9点多上点在现场钟,我犹豫不决,她的朋友了。

Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late (hey)! 很有味道,美丽的地方,你是时髦地迟到(嘿嘿) !

I don't wanna be that guy, that makes you sad, that makes you cry again. 我不想成为那个人,那个令你伤心,让你哭。

Without a doubt sorry about making out with your friends. 毫无疑问,我们对此深感抱歉正与你的朋友。

   

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na NA NA NA NA NA

   

Making out with your friends 正与你的朋友

   

Na na na na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na NA NA NA NA NA

   

Making out with your friends 正与你的朋友

   

Without a doubt sorry about having sex with all your friends ha ha ha 毫无疑问抱歉具有与所有的朋友哈哈哈性爱

歌词 Fashionably Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fashionably-late/