Everybody's got a mountain to climb, 每个人都有一座山爬，

This road we travel gets a little tough sometimes, 这条路我们旅行变得有点艰难，有时，

Sometimes I know you feel like you can't go on, 有时候，我知道你觉得你不能去，

Need somebody help you get back home, 需要有人帮你回家，

Need a friend to help you find your way home. 需要的朋友来帮助你找到回家的路。

Reverend Pearly Brown say there's peace out on the water at night, 牧师珠光棕说有和平在水面上，晚上，

Big sun going down, Lord it's a pretty sight, 大太阳下去的时候，主这是一个漂亮的景象，

Red and blue across the water makes a wonderful song, 红色和蓝色的水之隔，使美妙的歌声，

Listen to it all night long. 听它整夜。

Everybody's got a mountain to climb, 每个人都有一座山爬，

Don't be discouraged when the sun don't shine, 不要气馁，当太阳不再照耀，

Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin', 得不断的拉，你得不断的去尝试，

Everybody's got a mountain to climb, 每个人都有一座山爬，

Everybody's got a mountain to climb. 每个人都有一座山爬。

Who'd cross the face of a little smilin' child?, 谁愿意越过一个小微笑的孩子的脸？

Take away the loser's one last chance?, 拿走失败者的最后一次机会？

Who wouldn't linger down by the old river for a while? 由旧河道一段时间，谁也不会逗留下来？

You know the whole world loves you when you're dancin'. 你知道全世界爱你的时候你跳舞“ 。

So, hey let me tell you what I'm talkin' about, 所以，嘿，让我告诉你我说的对，

You can't go around with your lip stuck out. 你不能左右你的嘴唇伸出。

Life ain't all good but it sure ain't bad, 人生并不全是好的，但它肯定是不坏，

Anyway it's the best old life I ever had. 反正这是最好的旧生活中，我遇到过。

Everybody's got a mountain to climb, 每个人都有一座山爬，

Don't be discouraged when the sun don't shine, 不要气馁，当太阳不再照耀，

Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin', 得不断的拉，你得不断的去尝试，

Everybody's got a mountain to climb. 每个人都有一座山爬。

Everybody's got a mountain to climb, 每个人都有一座山爬，

Don't be discouraged when the sun don't shine, 不要气馁，当太阳不再照耀，

Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin', 得不断的拉，你得不断的去尝试，

Everybody's got a mountain to climb. 每个人都有一座山爬。