英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Every Now And Then" 的中英对照歌词与中文翻译

Every Now And Then

飘飞

歌词相关歌手:GIRLS ALOUD

English lyrics 中文翻译对照歌词

All this time, looking for a light 这一切的时候,找一个光线

All this time, I’m still trying 这一切的时候,我还在努力

I gave you all my love 我给你我所有的爱

I took it back again 我把它再回来

But the candle in my heart 但是,在我的心脏蜡烛

It flickers now and then 现在,然后它闪烁

   

I knew it from the start 我从一开始就知道它

I knew it at the end 我知道在最后

We said it never work 我们说,它从来没有工作

But I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

   

And you’re out of my heart 而你从我的心脏

Swear I can’t pretend 发誓,我不能假装

But the heart tears apart 但心脏扯裂

As I still think about you every now and then 当我还在想你飘飞

Every now and then, 时不时地,

Now, right then 现在,右后

Right now, right then, right now 眼下,那么好吧,现在

Oh right now 哦,对了,现在

   

Never ever going back, 永远不要回去,

I said I never would again, 我说我永远不会再

it’s better now that we’re apart, 它的更好,现在我们分开的时候,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

now and then, now and then, 'bout you every now and then 现在,然后,现在,然后,你的思念飘飞

now and then, 现在,然后,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

now and then, now and then, 'bout you every now and then 现在,然后,现在,然后,你的思念飘飞

now and then, 现在,然后,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

   

Never ever going back, 永远不要回去,

I said I never would again, 我说我永远不会再

it’s better now that we’re apart, 它的更好,现在我们分开的时候,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

now and then, now and then, 'bout you every now and then 现在,然后,现在,然后,你的思念飘飞

now and then, 现在,然后,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

now and then, now and then, 'bout you every now and then 现在,然后,现在,然后,你的思念飘飞

now and then, 现在,然后,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

   

I gave you everything, 我给你的一切,

I even wore your ring, 我什至戴着戒指,

you got under my skin, 你在我的皮肤得到,

and you know why. 你知道为什么。

you left me wondering, 你离开了我想知道,

you left the shadows in, 你留下的阴影,

the seven deadly sins, 七宗罪,

that you can't hide. 你不能躲。

'Cause if the love is not enough, 因为如果爱是不够的,

when I’m going gets tough, 当我吃不了苦,

you give me all that you got, 你给我说,你得到了所有,

but my heart won’t beat again 但我的心脏就不会跳动

   

Never ever going back, 永远不要回去,

I said I never would again, 我说我永远不会再

it’s better now that we’re apart, 它的更好,现在我们分开的时候,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

now and then, now and then, 'bout you every now and then 现在,然后,现在,然后,你的思念飘飞

now and then, 现在,然后,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

now and then, now and then, 'bout you every now and then 现在,然后,现在,然后,你的思念飘飞

now and then, 现在,然后,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

now and then, now and then, 'bout you every now and then 现在,然后,现在,然后,你的思念飘飞

now and then, 现在,然后,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

now and then, now and then, 'bout you every now and then 现在,然后,现在,然后,你的思念飘飞

now and then, 现在,然后,

but I still think about you every now and then 但我还是想你飘飞

歌词 Every Now And Then 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/every-now-and-then-4/

歌词 Every Now And Then 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Miranda Eleanor de Fonbrune Cooper, Toby le Messurier Scott, Luke Fitton, Matthew Del Gray, Wayne Anthony Hector, Brian Thomas Higgins

版权/Copyright:

Honky Tonk Limited, Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Xenomania Songs Ltd., Xenosongs Too Limited