英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Every Girl (Wants My Guy)" 的中英对照歌词与中文翻译

Every Girl (Wants My Guy)

每个女孩(想我的人)

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every girl wants my guy (My guy) 每个女孩都希望我的家伙(我的家伙)

And I can understand it (They want my guy) 我可以理解(他们想要我的家伙)

Well, they ain't never gonna get him (My guy) 那么,他们是不是永远不会得到他(我的家伙)

Why can't they see that the boy loves me? 为什么他们不能看到那个男孩是爱我的?

   

Oh, I'm hot tonight like dynamite 哦,我今晚热像炸药

So I know I can keep that man 所以我知道我能坚持的人

When it comes to love I'm a cut above 当涉及到爱,我上面切

Any other woman 任何其他的女人

I'm a rough and tough and ready girl (Ow) 我是一个粗而韧的,准备的女孩(OW )

So don't you even try it 所以,不要你甚至尝试

He can never find any love like mine 他永远找不到像我任何爱

So don't you know you're wasting time? 所以,你不知道你在浪费时间吗?

   

Every girl wants my guy (My guy) 每个女孩都希望我的家伙(我的家伙)

And I do understand it (They want my guy) 而我也明白它(他们希望我的家伙)

Well, they ain't never gonna get him (My guy) 那么,他们是不是永远不会得到他(我的家伙)

Why can't they see that the boy loves me? 为什么他们不能看到那个男孩是爱我的?

Every girl wants my guy (My guy) 每个女孩都希望我的家伙(我的家伙)

And I do understand it (They want my guy) 而我也明白它(他们希望我的家伙)

Well, they ain't never gonna get him (My guy) 那么,他们是不是永远不会得到他(我的家伙)

Why can't they see that the boy loves me? 为什么他们不能看到那个男孩是爱我的?

   

When they see my guy walking down the street 当他们看到我的人走在街上

The other guys are mesmerized 其他人都如醉如痴

He's the kind of guy that they wanna be 他说,他们想成为什么样的人

But they know not to even try 但他们不知道,甚至尝试

He's a rough and tough and a ready guy (Ow) 他是一个粗而韧的和现成的家伙(OW )

So I don't even worry about 所以,我什至不担心

Any girl who thinks she can turn his eye 谁认为她可以把自己的眼睛任何女孩

I feel bad for her when she finds out 我心疼她,当她发现

   

Every girl wants my guy (My guy) 每个女孩都希望我的家伙(我的家伙)

And I do understand it (They want my guy) 而我也明白它(他们希望我的家伙)

Well, they ain't never gonna get him (My guy) 那么,他们是不是永远不会得到他(我的家伙)

Why can't they see that the boy loves me? 为什么他们不能看到那个男孩是爱我的?

Every girl wants my guy (My guy) 每个女孩都希望我的家伙(我的家伙)

And I do understand it (They want my guy) 而我也明白它(他们希望我的家伙)

Well, they ain't never gonna get him (My guy) 那么,他们是不是永远不会得到他(我的家伙)

Why can't they see that the boy loves me? 为什么他们不能看到那个男孩是爱我的?

   

Check it out. Dig on it, dig on it. 一探究竟。挖吧,挖就可以了。

   

[Spoken] Hello? Hey, Kitty Girl. What's happenin' [口语]你好?嘿,小鹰女孩。怎么了“

Oh, same old thing. Girls trying to jerk me for my man. 哦,同样的老东西。女孩试图挺举我要我的男人。

Um hmm. Oh yeah, Mm hmm. Miss Thang is really after him. 呃哼。噢,呃嗯。升小姐真的是他。

Uh huh. Yeah, but you know, I'm going for a black out with him. 嗯。是的,但你要知道,我要去一个黑掉他。

Oh yeah, girl, he's been snatched by me now. 哦对了,姑娘,他被抢走了我。

We are full search, for sure 我们是全搜索,肯定

He is so totally tubular. (We want your guy) 他是如此完全的管状。 (我们希望你的家伙)

Who is... who is that? Who else is on the line? 是谁...是谁呢?还有谁是上线?

Kitty, do you have a party line? Well, let me tell you all something. 凯蒂,你有一个党的路线?好吧,让我告诉你所有的东西。

   

I'm hot tonight like dynamite 我好热,今晚就像炸药

So I know I can keep that man 所以我知道我能坚持的人

When it comes to love I'm a cut above 当涉及到爱,我上面切

Ooo, any other woman 噢噢,任何其他女人

I'm a rough and tough and ready girl (Ow) 我是一个粗而韧的,准备的女孩(OW )

So don't you even try it 所以,不要你甚至尝试

He can never find any love like mine 他永远找不到像我任何爱

So don't you know you're wasting time? 所以,你不知道你在浪费时间吗?

   

Every girl wants my guy (My guy) 每个女孩都希望我的家伙(我的家伙)

And I really understand it (They want my guy) 我真的理解(他们希望我的家伙)

Well, they ain't never gonna get him (My guy) 那么,他们是不是永远不会得到他(我的家伙)

Why can't they see that the boy loves me? 为什么他们不能看到那个男孩是爱我的?

Every girl wants my guy (My guy) 每个女孩都希望我的家伙(我的家伙)

And I really understand it (They want my guy) 我真的理解(他们希望我的家伙)

Well, they ain't never gonna get him (My guy) 那么,他们是不是永远不会得到他(我的家伙)

Why can't they see that the boy loves me? 为什么他们不能看到那个男孩是爱我的?

   

[Spoken] And as for you, as for you, Dolly Poo... [口语]至于你们,至于你们,多莉便便...

Don't even worry about it. Have you looked in your mirror lately? 甚至不要担心。你有没有在你的镜子看着了吗?

You better dust it off because you are r-u-i-n-g. Ha ha. 你最好尘埃它关闭,因为你是R- U- I-N -G 。呵呵。

歌词 Every Girl (Wants My Guy) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/every-girl-wants-my-guy/