All we are is entertainment 所有我们的娱乐

Caught up in our own derangement 陷入了自己的精神错乱

Tell us what to say and what to do 请告诉我们说些什么，做些什么

All we are are pretty faces 所有我们都漂亮的面孔

Picture perfect bottled rage 图片完美的瓶装愤怒

Packaged synthesized versions of you 你打包合成版本

   

We've all made petty fortunes but we can't afford a life 我们都犯小的财富，但我们不能承受的生命

Confined to pull-out quotes and hotel rooms 限于拉出报价和酒店式公寓

They all scream California and its toppling empire 他们都喊着加州和推翻帝国

But can't you see the end is coming soon 但是你看不出来到底是即将推出

   

Come one come all the new sensation 来一来所有的新感觉

Guarantees then obligations 然后保证责任

Spotlights follow every single move 聚光灯追随的一举一动

Basking here on ten foot stages 姥在这里十英尺阶段

Pouty lips and oh so jaded 微翘的嘴唇，是如此的疲惫

All as if we have something to prove 一切就好像我们有一些东西需要证明

   

Despite these petty fortunes we still can't afford a life 尽管有这些小的财富，我们仍然不能承受的生命

Confined to pull-out quotes and hotel rooms 限于拉出报价和酒店式公寓

They all scream California and its toppling empire 他们都喊着加州和推翻帝国

But can't you see the end is here 但是你看不出来到底是在这里

   

And if we cared at all 如果我们关心所有

About this unknown plight 关于这个未知的困境

Then we'd do something more 然后，我们会做更多的事

To finally make this right 终于使这一权利

   

Is this only entertainment 这是唯一的娱乐

Pull the curtains, places please 拉窗帘，地讨好

We've learned to sing and dance and cry on cue 我们学会了唱歌，跳舞和哭泣提示

But this is more than entertainment 但是，这是比娱乐

In a world so sick with pain 在这个世界上生病的痛苦

This is the only thing that's real or true 这是唯一的东西是真实的或真

   

We've all made petty fortunes but we can't afford a life 我们都犯小的财富，但我们不能承受的生命

Confined to pull-out quotes and hotel rooms 限于拉出报价和酒店式公寓

They all scream bloody murder over graves already dug 他们都尖叫的血腥谋杀案已经过挖坟墓

But can't you see the end 但是你看不出来到底