The nightmare lies in the mourning 噩梦在于哀悼

when the birds are bleeding 当鸟儿出血

and you hope the day will come 你希望这一天会来

but you’re never gonna live this down 但你永远不会住下来

   

wish it away with the blame 希望它走的怪

you could just stop breathing now 你可以只停止呼吸，现在

you didn’t want it enough 你不希望它足够

and you tap and you cut 你轻点，你砍

and you start with the heavy breathing 你开始用沉重的呼吸声

you’re parallel to the dark 你是平行于暗

but they’re still not leaving 但他们仍然不会离开

but you try and talk 但你尝试和谈话

you’ll do anything but you’re never gonna keep it down 你会做什么，但你永远不会保留下来

don’t leave me now, don’t leave me now 不要离开我，不要离开我，现在

   

[chorus:] [合唱： ]

it didn’t have to be this way 它并不必须是这样

you know it didn’t have to be 你知道它没有被

but it’s the end of the line 但它的线的端

so goodbye 所以再见

   

can you hear me 你能听到我吗

can you see me 你可以看到我吗

well it’s the end of the line 以及它的线的端

so goodbye 所以再见

   

now you talk to yourself 现在你跟你自己

and you wonder why nothing ever changes 你想知道为什么从来都没有改变

how you’re gonna fall so far so fast 怎么你会下跌至今如此之快

who you gonna blame this on 谁，你会在这个怪

I don’t care anymore in the morning 我没有再在晨间护理

when the birds start bleeding now 当鸟儿从现在开始出血

and it’s all the same 这一切都同

   

I was faced to the wall 我面临到墙上

with the mirror crashing down 用镜子轰然倒下

and you stood so tall 你站在这么高

but you fall and you’re never gonna get back up 但你跌倒，你就永远不会回来了

you didn’t want it enough 你不希望它足够

am I central now, am I central now I was central how 我是中央现在，我是中央现在的我是多么的中心

   

[chorus:] [合唱： ]

it didn’t have to be this way 它并不必须是这样

you know it didn’t have to be 你知道它没有被

but it’s the end of the line 但它的线的端

so goodbye 所以再见

   

can you hear me 你能听到我吗

can you see me 你可以看到我吗

well it’s the end of the line 以及它的线的端

so goodbye 所以再见

   

no one loves you 没有人爱你

up above you 了你上面

no one hears you 没有人听到你

no one sees you 没人看见你

   

no one loves you 没有人爱你

up above you 了你上面

no one hears you 没有人听到你

no one sees you 没人看见你

   

[chorus:] [合唱： ]

it didn’t have to be this way 它并不必须是这样

you know it didn’t have to be 你知道它没有被

but it’s the end of the line 但它的线的端

so goodbye 所以再见

   

can you hear me 你能听到我吗

can you see me 你可以看到我吗

well it’s the end of the line 以及它的线的端

so goodbye 所以再见