When the blood dries in my veins 当血液干涸在我的静脉

And my, heart feels no more pain 而我，心脏感觉不再有痛苦

I know, I'll be on my way 我知道，我会在我的方式

To heaven's door 天堂之门

   

I know when I knock 我知道当我敲

I'll be hoping I don't drop 我会希望自己不落

To a place where I will rise, like before 到一个地方，我就会上升，像以前一样

[x2] [X2]

   

I can feel, something happening 我能感觉到，事情发生

That I've never felt before 我以前从来没有觉得

Hopeless dreaming will start 无望的梦将启动

Dragging me away from heaven's door 来自天堂的门口拖我走

[x2] [X2]

   

When my mind stops thinking 当我的大脑停止了思考

And my eyes stop blinking 我的眼睛停止闪烁

I hope... 我希望...

Somebody's there 有人在那里

   

When my heart stops beating 当我的心脏停止跳动

And my lungs stop breathing 和我的肺停止呼吸

In air... 在空气中...

I hope somebody cares 我希望有人关心

   

When the blood dries in my veins 当血液干涸在我的静脉

And my, heart feels no more pain 而我，心脏感觉不再有痛苦

I know, I'll be on my way 我知道，我会在我的方式

To heaven's door 天堂之门

   

I know when I knock 我知道当我敲

I'll be hoping I don't drop 我会希望自己不落

To a place where I will rise, like before 到一个地方，我就会上升，像以前一样

[x2] [X2]

   

I can feel, something happening 我能感觉到，事情发生

That I've never felt before 我以前从来没有觉得

Hopeless dreaming will start 无望的梦将启动

Dragging me away from heavens door 从天门拖我走

   

When my mind stops thinking 当我的大脑停止了思考

And my eyes stop blinking 我的眼睛停止闪烁

I hope... 我希望...

Somebody's there 有人在那里

   

When my heart stops beating 当我的心脏停止跳动

And my lungs stop breathing 和我的肺停止呼吸

In air... 在空气中...

I hope somebody cares 我希望有人关心

   

When my mind stops thinking 当我的大脑停止了思考

And my eyes stop blinking 我的眼睛停止闪烁

I know... 我知道...

At the end 在最后