In a funny looking glass 在一个有趣的镜子

Reflection of a face 一脸的思考

One that I've seen before 一，我以前见过

I knock wood 我敲木头

I see you're using me 我看你是在利用我

   

Always trying to read the score 总是想读乐谱

When you're leading me on 当你带我上

The truth comes then it's gone 真相来，然后就不见了

With you there's no certainty 跟你有没有把握

In your private schools 在你的私立学校

You've broken all the rules 你已经打破了所有规则

Don't you try doing the same thing to me 不要试图做同样的事情对我来说

   

Oh, you're giving me promises 哦，你给我的承诺

What did I ever do to you 我曾经对你做什么

Empty promises 空头支票

When am I ever gonna get the truth, oh oh 当是我这辈子会得到真相，哦，哦，

What am I gonna do, yeah 我该怎么办，是

   

The first time I kissed you baby 我第一次吻你的宝宝

I kiss you in the back of my car 我吻你在我的车后面

You lead me to believe that 你使我相信，

That it's nothing like I see 它没有像喔

Honey, that's the way things are 亲爱的，这是事物的方式是

   

You promise me romance 你答应我的浪漫

But that was just a dance 但是，这只是一个舞蹈

A chance til you took control, yeah 一个偶然的机会，直到你控制了，是啊

Let me be your private school 让我成为你的私人学校

I'll teach you the rules 我教你的规则

Maybe by the end of the summer 也许在夏天结束

   

So don't be giving me promises 所以，不要给我承诺

What did I ever do to you 我曾经对你做什么

Empty promises 空头支票

When am I ever gonna hear the truth 当是我这辈子将会听到真话

No more promises 没有更多的承诺

What did I, what did I ever do to you 我干了什么，我怎么碍着你

Empty promises 空头支票

When am I ever gonna get the truth, oh oh 当是我这辈子会得到真相，哦，哦，

What am I gonna do 我该怎么办

Oh, what am I ever gonna do 哦，我是什么曾经怎么办

   

And you promised me the world 而且你答应过我的世界

But you dance to a different drummer 但你跳舞到不同的鼓手

Let me be your private school 让我成为你的私人学校

And I'll teach you the rules 我会教你的规则

Baby by the end of the summer 宝宝在夏季的结束

   

Then there'll be no more promises 然后，将没有更多的承诺

What did I ever do to you 我曾经对你做什么

Empty promises 空头支票

When am I ever gonna hear the truth 当是我这辈子将会听到真话

Promises oh oh 承诺哦哦

Empty promises 空头支票

When am I gonna hear the truth 当我该怎么听到的真相

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

When am I gonna hear the truth 当我该怎么听到的真相

(Promise) （无极）

When am I gonna, gonna get the truth 当我就在哪里，会得到真相

Empty promises 空头支票

What did I ever do to you 我曾经对你做什么