The Wiz

[English]The Feeling That We Have

[English lyric] Put your arms around me child Like when you bumped your shin Then you'll know I love you now As I loved you then Though you maybe trying sometimes And I'll need you And you're ...

[中文对照] 把我的孩子在你的怀抱 当你碰到你的小腿像 然后你就会知道我爱你，现在 我爱你那么 虽然你可能有时会想 另外，我需要你 而你不在身边 你知道我会生气 ...

[English]Can I Go On?

[English lyric] Lose it? Lose it? I don't even know the first thing About what they're feeling What am I afraid of? Don't know what I'm made of Can I go on Not knowing? Feeling? Feeling? ...

[中文对照] 输了吗？ 输了吗？ 我什至不知道的第一件事 关于他们的感觉是什么 我怕什么呢？ 不知道我做的 我可以继续 不知道？ 感觉如何？ 感觉如何？ ...

[English]He's The Wizard

[English lyric] Sweet thing, Let me tell you 'bout The world and the way things are. You've come from a different place And I know you've traveled far. Now that you've told me what it is, I'd ...

[中文对照] 甜的东西， 让我告诉你什么叫 世界和事物的本质。 你来自不同的地方 我知道你已经走了很远。 现在，你已经告诉我它是什么， 我还是你点对奇才。 他是奇才， ...

[English]Soon As I Get Home / Home

[English lyric] Miss One? Munchkins? There's a feeling here inside That I cannot hide And I know I've tried But it's turning me around I'm not sure that I'm aware If I'm up or down Or here or ...

[中文对照] 一个小姐？ 梦境？ 有一种感觉在这里里面 我不能隐藏 我知道我已经试过 但它的转向我身边 我不知道，我所知道 如果我是向上或向下 或者在这里或那里 ...

[English]You Can't Win

[English lyric] You can't win You can't break even And you can't get out of the game People keep sayin' Things are gonna change But they look just like they're staying the same You get in Way ...

[中文对照] 你赢不了 你不能收支平衡 而且你无法脱身的游戏 人们总是说\' 事情是不会改变 但它们看起来就像他们住在同一 你在 在你的头上的方式 ...

[English]Ease On Down The Road #1

[English lyric] Ease on down Ease on down the road Ease on down Ease on down the road Ease on down Ease on down the road Come on Dorothy, Don't you carry nothing that might be a load Come on ...

[中文对照] 轻松前进 轻松前进的道路 轻松前进 轻松前进的道路 轻松前进 轻松前进的道路 来吧多萝西， 难道你不带什么，可能是负荷 来吧 有啊！ ...

[English]What Would I Do If I Could Feel?

[English lyric] What would I do If I could suddenly feel And to know once again That what I feel is real? I could cry I could smile I might lay back for a while Oh, tell me what What would I ...

[中文对照] 我会怎么做 如果我能突然觉得 并再次知道 这就是我的感觉是真实的吗？ 我可以哭 我可以微笑 我会躺下一会 哦，告诉我什么 ...

[English]Slide Some Oil To Me

[English lyric] Slide some oil to me Let it trickle down my spine If you don't have S.T.P. Crisco will do just fine Slide some to my elbows And to my fingers if you would Slide some oil to me, ...

[中文对照] 一些油滑到我 让它涓滴我的脊椎 如果你没有S.T.P. 克里斯科会做得很好 滑动部分，以我的手肘 还有，我的手指，如果你会 一些油滑到我，女孩 ...

[English]Ease On Down The Road #2

[English lyric] Come on! 'Cause there may be times When you think you lost your mind And each steps you're takin' Leave you three, four steps behind 'Cause the road you're walking Might be ...

[中文对照] 来吧！ 因为有时可能 当你认为你疯了 而你占有每一个步骤 离开你们三个，四个步骤的后面 因为你走在路上 可能有时会很长 但还是想继续垫脚 ，你会好起来的 ...

[English](I'm A) Mean Ole Lion

[English lyric] Say what you wanna But I'm here to stay 'Cause I'm a mean ole lion You can go where you're gonna But don't get in my way I'm a mean ole lion You'll be standing in a draft If ...

[中文对照] 说什么你想 但我在这里呆 因为我是一个平均的OLE狮子 你可以去那里你会 但不要让我的路 我是一个平均的OLE狮子 你会站在草案 如果你不听我笑 ...

[English]Ease On Down The Road #3

[English lyric] Oh, there may be times When you wish you wasn't born And you wake one morning Just to find your courage gone But just know that feelin' Only lasts a little while You just stick ...

[中文对照] 呵呵，有时可能 如果你愿意，你是不是天生的 和你醒来的一个早上 只是为了找到你的勇气不见了 但是，仅仅知道感觉\' 只持续了一小会儿 你只要坚持我们 ...

[English]Be A Lion

[English lyric] There is a place we'll go Where there is mostly quiet Flowers and butterflies A rainbow lives beside it And from a velvet sky A summer storm You can feel the coolness in the ...

[中文对照] 还有就是我们会去的地方 哪里有大多安静 花朵和蝴蝶 彩虹住在它旁边 而从天鹅绒的天空 一个夏天的暴风雨 你能感觉到空气中的凉意 但你仍然温暖 ...

[English]Emerald City Sequence

[English lyric] [EMERALD CITY GREEN:] I want to be seen green Wouldn't be caught dead, red 'Cause if you are seen green It means you got mean bread You've got to be seen green To show that ...

[中文对照] [翡翠城绿色： ] 我想看到的绿色 会不会被抓死了，红 因为如果你看到绿色的 这意味着你有面包的意思 你一定可以看到绿色的 为了证明你的东西的奠定 ...

[English]So You Wanted To See The Wizard

[English lyric] So you wanted to meet the wizard Let me tell you that you've come to the right place Shall i make you a frog or a lizard You should see the strange expression on your face If ...

[中文对照] 所以，你要迎接精灵 让我告诉你，你来对地方了 我应该让你的青蛙或蜥蜴 你应该可以看到你脸上的表情诡异 如果我来的路上更是令人瞠目 ...

[English]Is This What Feeling Gets? (Dorothy's Theme)

[English lyric] Feeling? Feeling? Swear to God this is more than I can deal with Thinkin' back on that old song Where did I go wrong by caring and sharing Mean together no matter I can't stand ...

[中文对照] || 感觉如何？ 感觉如何？ 向上帝发誓，这超过了我能对付 想的回到那首老歌 我上哪儿去错了关怀和分享 意思是一起不管 我不能忍受不知道 这是什么感觉变 ...

[English]Don't Nobody Bring Me No Bad News

[English lyric] When I wake up in the afternoon Which it pleases me to do Don't nobody bring me no bad news 'Cause I wake up already negative And I've wired up my fuse So don't nobody bring me ...

[中文对照] 当我在下午醒来 这是我高兴做的 难道没有人给我任何坏消息 因为我醒来已经负 我已经连接了我的保险丝 所以，不要任何人给我任何坏消息 如果我们要成为哥们 ...

[English]A Brand New Day (Everybody Rejoice) / Liberation Ballet

[English lyric] Everybody look around 'Cause there's a reason to rejoice you see Everybody come out And let's commence to singing joyfully Everybody look up And feel the hope that we've been ...

[中文对照] 大家环顾四周 因为有一个理由去庆幸你看 每个人都出来了 而且，我们要开始快乐地唱歌 每个人都仰望 和感觉，希望我们一直在等待 每个人都高兴 ...

[English]Believe In Yourself (Dorothy)

[English lyric] If you believe Within your heart you'll know That no one can change The path that you must go Believe what you feel And know you're right, because The time will come around ...

[中文对照] 如果您认为 在你的心脏，你就会知道 没有人可以改变 你必须去的路径 相信你的感觉是什么 要知道，你是对的，因为 时间会来到我身边 当你说这是你的 ...

[English]Believe In Yourself (Reprise)

[English lyric] If you believe Within your heart You'll know that no one can change The path that you must go Believe what you feel And know you're right because The time will come around When ...

[中文对照] 如果您认为 在你的心脏 你会知道，没有人可以改变 你必须去的路径 相信你的感觉是什么 要知道，你是对的，因为 时间会来到我身边 当你说这是你的 ...

[English]Home

[English lyric] Think of home Home When I think of home I think of a place where there's love overflowing I wish I was home I wish I was back there with the things I been knowing Wind that ...

[中文对照] 思故乡 首页 当我想到家里 我认为，一个地方，有爱满溢 我希望我是家 我希望我是回到那里的事情我知道了 风，使高大的树木弯曲成倾斜 忽然落在雪粒的意义 ...