英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Electric Relaxation" 的中英对照歌词与中文翻译

Electric Relaxation

电动休闲

歌词相关歌手:TRIBE CALLED QUEST, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

Relax yourself girl, please set-tle down [4X] 放松自己的女孩,请设置TLE下来[ 4X ]

   

[Verse One: Q-Tip, Phife Dawg] [诗一:棉条, Phife耶]

   

Honey, check it out, you got me mesmerized 亲爱的,检查出来,你让我着迷

With your black hair and fat-ass thighs 用你的黑头发和脂肪屁股大腿

Street poetry is my everyday 街头诗是我的日常

But yo, I gotta stop when you trot my way 但是,哟,我要当你一路小跑的路上停

If I was workin at the club you would not pay 如果我是在工作,在俱乐部,你不会支付

Aiyyo, my man Phife Diggy, he got somthin to say Aiyyo ,我的男人Phife Diggy ,他得到了somthin说

   

I like em brown, yellow, Puero Rican or Hatian 我喜欢EM棕,黄, Puero科或Hatian

Name is Phife Dawg from the Zulu Nation 名字是Phife耶从祖鲁民族

Told you in the jam that We Can Get Down 在这我们可以坐下卡纸告诉你

Now let's Knock the Boots like the group H-Town 现在,让我们像山寨本集团H镇的靴子

You got BBD all on your bedroom wall 你有BBD都在你的卧室的墙上

But I'm Above the Rim and this is how I ball 但我上面的圈,这是我的球

A pretty little somethin on the New York street 在纽约街头一个漂亮的小事端

This is how I represent over this here beat 这是我的代表在这个位置打

Talkin bout you 说话回合你

   

Yo, I took you out 哟,我带你出去

But sex was on my mind for the whole damn route 但性是在我的脑海整个该死的路线

My mind was in a frenzy and a horny state 心里却在疯狂和角质状态

But I couldn't drop dimes cause *you couldn誸 relate* 但我不能砸硬币导致*您couldn誸与*

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Two: Q-Tip, Phife Dawg] [诗二:棉条, Phife耶]

 

Stretch out your legs, let me make you bawl 伸出你的腿,让我做你呶

Drive you insane, drive you up the wall 驾驶你疯了,你开车了墙

Starin at your dome-piece, very strong 盯着在您的圆顶片,非常坚固的

Stronger Than Pride, stronger than Teflon 强于傲慢,比聚四氟乙烯强

Take you on the ave and you buy me links 带你在大街上,你给我买的链接

Now I wanna pound the putang until it stinks 现在,我想砸向濮塘,直到它太臭

You can be my mama and I'll be your boy 你可以是我的妈妈,我会成为你的男孩

   

Original rude boy, never am I coy 原来的粗鲁男孩,从来没有我是忸怩作态

You can be a shorty in my ill convoy 你可以在我生病的车队à矮子

Not to come across as a thug or a hood 没有碰到一个暴徒或罩

But hon, you got the goods, like Madeline Woods 但汉,你有货,如马德琳·伍兹

By the way, my name's Malik 顺便说一句,我的名字叫马立克

The Five-Foot Freak 五足畸形

Let's say we get together by the end of the week 比方说,我们在周末扎堆

She simply said, "No," labelled me a hoe 她简单地说:“不, ”我的标记锄头

I said, "How you figure?" "My friends told me so." 我说:“你怎么计算? ” “我的朋友告诉我的。 ”

I hate when silly groupies wanna run they yap 我讨厌当傻的追星族想运行它们邑

Word to God, hon, I don't get down like that 词神,汉,我不下来一样,

   

I'll have you weak in the knees that you could hardly speak 我中有你的膝盖弱,你简直说不出话来

Or we could do like Uncle L and swing an ep in my jeep 或者,我们可以做这样Ł叔叔和摆动的EP在我的吉普车

Keep it in the down, yo, we keep it discrete 保持在下行,哟,我们把它离散

See, I'm not the type to kid to have my biz in the streets 你看,我不是那种孩子有我在街上BIZ

   

If my mom don誸 approve, then I'll just elope 如果我的妈妈don誸批准,然后我就私奔

Let me sink the little man from inside the boat 让我沉了小个子船内

Let me hit it from the back, girl I won't catch a hernia 让我从后面打它,女孩我会赶不上疝

Bust off on your couch, now you got semen's furniture 你的沙发上胸围了,现在你有精液的家具

   

Shaheed, Phife and the Extra P 沙希德, Phife和额外的P

Stacy, ? DJ and my man L.G. 斯泰西? DJ和我的男人L.G.

They know the Abstract is really soul on ice 他们知道该摘要是真的灵魂冰

The character is of men, never ever of mice 性格的男人,永远小鼠

Shorty let me tell you about my only vice 矮个子让我告诉你我唯一的副

It has to do with lots of lovin and (it ain't nuthin nice) 它,是因为有很多的爱和(它不是废柴尼斯)

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Electric Relaxation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/electric-relaxation/

歌词 Electric Relaxation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ali Shaheed Jones-Muhammad, Kamaal Ibn John Fareed, Malik Izaak Taylor

版权/Copyright:

Jazz Merchant Music, Universal Music - Z Tunes LLC